1 00:02:21,924 --> 00:02:25,223 Dyrektor Mohongjin 2 00:02:26,141 --> 00:02:27,227 mama 3 00:02:34,825 --> 00:02:36,077 Mówiłem, żebyś nie czekał. 4 00:02:37,247 --> 00:02:38,247 Ta-da! 5 00:02:40,503 --> 00:02:42,882 To nie jest tak dobre jak pizza. 6 00:02:42,883 --> 00:02:45,136 Ale to twoje ulubione, lepkie ciasto ryżowe. 7 00:02:45,137 --> 00:02:46,474 Przypomina ciebie. 8 00:02:47,351 --> 00:02:48,811 Nie, nie. 9 00:02:56,953 --> 00:02:57,955 Czy to jest smaczne? 10 00:03:13,026 --> 00:03:16,200 Ten kosmiczny kwiat jest znacznie większy niż ten, który widzieliśmy wczoraj. 11 00:03:19,248 --> 00:03:21,584 Ale mamo, nie przynoś mi więcej. 12 00:03:21,585 --> 00:03:23,297 Oni też muszą czuć ból. 13 00:03:27,889 --> 00:03:28,891 chodźmy 14 00:03:36,156 --> 00:03:38,660 Ta-da! Czas ćwiczeń mówienia 15 00:03:38,661 --> 00:03:40,789 Musisz to zrobić nawet jeśli nie chcesz. 16 00:03:40,790 --> 00:03:44,005 Trzeba umieć rozmawiać z osobami, które nie znają języka migowego. 17 00:03:45,717 --> 00:03:48,847 To zbyt trudne i zawstydzające. 18 00:03:48,848 --> 00:03:50,141 Nadal musisz to zrobić. 19 00:03:50,142 --> 00:03:54,025 Taty już nie ma. Kiedy nie będzie mnie w pobliżu, co zrobisz? 20 00:03:54,693 --> 00:03:58,283 Byłbyś taki smutny gdybym musiał odpocząć od szkoły. 21 00:03:58,284 --> 00:03:59,286 Prawidłowy? Zróbmy to. 22 00:04:00,663 --> 00:04:03,461 Poćwiczmy jeszcze raz. 23 00:04:10,015 --> 00:04:11,602 Witam 24 00:04:12,437 --> 00:04:14,107 Witam 25 00:04:14,775 --> 00:04:17,571 Powinieneś kontynuować rozmowę i odpowiedz 26 00:04:17,572 --> 00:04:20,370 – Miło cię poznać. 27 00:04:23,626 --> 00:04:26,715 Miło cię poznać. 28 00:04:27,634 --> 00:04:30,390 Jak masz na imię? 29 00:04:31,600 --> 00:04:33,728 Kwon Kyung Sook 30 00:04:33,729 --> 00:04:35,859 Mamo, radzisz sobie świetnie. 31 00:04:38,906 --> 00:04:43,540 Szpital taty opłaca wszystkie pożyczki. Całość spłaciliśmy. 32 00:04:43,541 --> 00:04:47,882 A teraz też jestem zdrowy. 33 00:04:47,883 --> 00:04:49,927 Nie możesz rzucić pracy na pół etatu? 34 00:04:49,928 --> 00:04:52,641 Chciałbym, żebyś mógł po prostu skup się na nauce. 35 00:04:52,642 --> 00:04:56,692 Nie pracuję dla pieniędzy. To świetna zabawa! 36 00:04:57,694 --> 00:04:58,905 Nic mi nie jest. 37 00:05:03,331 --> 00:05:06,921 Mamo, pij to często. Naprawdę powinieneś, ok? 38 00:05:33,181 --> 00:05:35,310 Czy dobrze nie zaparzyłem? 39 00:05:43,243 --> 00:05:44,870 Mamo 40 00:05:44,871 --> 00:05:46,625 Mamo 41 00:05:58,441 --> 00:05:59,651 Czy wszystko w porządku? 42 00:06:47,487 --> 00:06:55,487 2037 43 00:06:57,106 --> 00:06:59,145 Całowałeś się? Zrobiłeś to? 44 00:06:59,146 --> 00:07:00,148 Wow 45 00:07:03,862 --> 00:07:06,951 Hej, czy Yunyoung ją minął? test pracownika rządowego? 46 00:07:06,952 --> 00:07:09,581 Nie, nie udało jej się Koreańska historia tylko o kilka punktów. 47 00:07:09,582 --> 00:07:12,795 Wow. Wtedy na pewno to zrobi zdaj następnym razem, prawda? 48 00:07:12,796 --> 00:07:14,299 Zakład! 49 00:07:14,300 --> 00:07:16,344 Ale czy możesz wziąć test pracownika rządowego 50 00:07:16,345 --> 00:07:18,391 Bez ukończenia szkoły średniej? 51 00:07:19,018 --> 00:07:22,941 Ile razy mam ci to powtarzać Test nie ma wymagań dotyczących stopnia naukowego? 52 00:07:22,942 --> 00:07:26,949 Nasz słodziak nic nie pamięta poza jedzeniem, prawda? 53 00:07:26,950 --> 00:07:28,035 Zjadać. 54 00:07:28,036 --> 00:07:29,788 Teraz, kiedy to powiedziałeś, przypomniałem sobie. 55 00:07:30,707 --> 00:07:31,666 Co to jest? 56 00:07:31,667 --> 00:07:33,171 Przyszedłem przygotowany. 57 00:07:34,882 --> 00:07:36,426 Och, masz zdrowy rozsądek. 58 00:07:36,427 --> 00:07:38,097 Ona nadchodzi. Ukryj to. 59 00:07:40,936 --> 00:07:43,440 Mówiłem wam, żebyście nie jedli jedzenie na zewnątrz tutaj. 60 00:07:43,441 --> 00:07:46,530 Zapach odwraca uwagę pozostali klienci. 61 00:07:46,531 --> 00:07:48,033 Siostro, to jest jedzenie. 62 00:07:48,034 --> 00:07:50,663 I to też jest jedzenie. Nie możesz dyskryminować. 63 00:07:50,664 --> 00:07:53,001 Jeśli mój szef się dowie, będę miał kłopoty. 64 00:07:53,002 --> 00:07:57,218 Siostro, szef tutaj jest naprawdę miły Każdy to wie 65 00:07:57,219 --> 00:07:58,303 Jasne. 66 00:07:58,304 --> 00:07:59,848 Siostro, usiądź na chwilę. 67 00:08:00,943 --> 00:08:04,785 Twoja mama, ona naprawdę nie wie nie wróciłeś do szkoły? 68 00:08:07,206 --> 00:08:09,626 Więc nie zamierzasz się ponownie zapisać? 69 00:08:09,627 --> 00:08:11,213 Dlaczego miałaby to zrobić? To niepotrzebne. 70 00:08:11,214 --> 00:08:14,010 Yuyoung jest taki mądry może po prostu zdać GED. 71 00:08:14,011 --> 00:08:15,262 Jasne 72 00:08:15,263 --> 00:08:16,850 To prawda. 73 00:08:20,190 --> 00:08:22,318 W porządku. To jest nasz teraźniejszość. 74 00:08:22,319 --> 00:08:25,574 Następnym razem na pewno zdasz i zostań pracownikiem rządowym. 75 00:08:25,575 --> 00:08:27,787 Jedz powoli i pamiętaj o przeżuwaniu. 76 00:08:27,788 --> 00:08:29,332 - Możesz to zrobić! - Walka! 77 00:08:29,333 --> 00:08:32,131 Yunyoung, chcesz YEOT na szczęście? 78 00:09:35,131 --> 00:09:36,175 Mama! 79 00:09:37,427 --> 00:09:39,013 Naprawdę zostałeś ranny? 80 00:09:39,014 --> 00:09:41,936 Nie, to tylko trochę. 81 00:09:41,937 --> 00:09:43,606 Ale i tak zostałeś ranny. 82 00:09:44,901 --> 00:09:47,906 Przepraszam, będę ostrożny 83 00:09:47,907 --> 00:09:50,036 Obiecaj, że będziesz ostrożny. 84 00:09:52,416 --> 00:09:54,545 Proszę uważaj na moją mamę. 85 00:09:55,297 --> 00:09:57,425 I proszę dać mi znać, jeśli coś się stanie. 86 00:09:57,426 --> 00:10:00,932 Dobra. Szpital powiedział, że z nią wszystko w porządku 87 00:10:00,933 --> 00:10:02,310 Więc nie martw się zbytnio. 88 00:10:02,311 --> 00:10:03,813 W porządku. Dziękuję. 89 00:10:05,609 --> 00:10:06,611 chodźmy. 90 00:11:27,105 --> 00:11:28,357 Kyungsook 91 00:11:36,916 --> 00:11:38,836 Łatwo to zrobić. 92 00:11:51,395 --> 00:11:55,569 Moja śliczna mamo, trochę się spóźnię, Więc nie czekaj na mnie po naszej stronie. Zostań w domu! 93 00:11:55,570 --> 00:11:57,324 Yuyoung wygląda jak jej matka. 94 00:12:03,127 --> 00:12:06,008 Youyoung staje się coraz ładniejsza 95 00:12:06,676 --> 00:12:08,889 Ponieważ jest podobna do ciebie, 96 00:12:10,768 --> 00:12:14,985 Wygląda jak jej tata stąd bierze się jej dobry wygląd 97 00:12:16,028 --> 00:12:17,823 Nie wiem, co mówisz 98 00:12:17,824 --> 00:12:19,868 Ale teraz, kiedy nie jest już nieletnia 99 00:12:19,869 --> 00:12:23,042 zanim ukończy szkołę, wyślub ją za mnie. 100 00:12:28,136 --> 00:12:30,056 Nie ma wokół siebie takich mężczyzn jak ja 101 00:12:31,267 --> 00:12:34,816 Będę ją uszczęśliwiać każdej nocy. 102 00:12:38,615 --> 00:12:41,287 Nie żartuj z mojej córki! 103 00:12:52,351 --> 00:12:54,563 Chyba zrozumiała tę część. 104 00:13:12,724 --> 00:13:13,726 Yuyoung 105 00:13:14,561 --> 00:13:16,107 Witam pana. 106 00:13:17,426 --> 00:13:19,137 Czy mogę dostać jedną mrożoną kawę? 107 00:13:19,138 --> 00:13:23,313 Oczywiście. Jesteś taki miły dla mojej mamy, więc ten jest w domu. 108 00:13:26,569 --> 00:13:29,198 Ale co ty tu robisz o tej porze? 109 00:13:29,199 --> 00:13:33,707 Poszedłem do sklepu z okularami, i zatrzymałem się w drodze do domu 110 00:13:33,708 --> 00:13:35,963 Rozumiem, pozwól mi iść po twojego drinka. 111 00:13:36,672 --> 00:13:38,134 Możesz nie spieszyć się. 112 00:15:46,599 --> 00:15:48,144 Yuyoung 113 00:15:50,481 --> 00:15:51,860 Yuyoung 114 00:15:59,750 --> 00:16:01,086 Yuyoung 115 00:16:54,301 --> 00:16:56,180 Twoja matka musi się martwić. 116 00:17:16,930 --> 00:17:18,140 Yuyoung 117 00:17:19,434 --> 00:17:21,438 Jesteś mądry 118 00:17:23,067 --> 00:17:25,029 Więc powinieneś wiedzieć lepiej. 119 00:17:26,407 --> 00:17:29,329 Jeśli mnie zgłosisz, Zabiję twoją matkę. 120 00:17:32,043 --> 00:17:33,045 Och, czekaj, 121 00:17:34,715 --> 00:17:38,431 Od tego czasu minęło trochę czasu zmarł twój kaleki ojciec. 122 00:17:40,268 --> 00:17:44,109 Może powinienem ją zmusić poczuj się jak kobieta, zanim ją zabiję. 123 00:17:46,613 --> 00:17:48,242 Tak jak ja tobie. 124 00:18:07,781 --> 00:18:10,495 Yuyoung… 125 00:18:13,250 --> 00:18:14,878 Yuyoung 126 00:18:20,807 --> 00:18:23,395 Nagle tęsknię za Kyungsookiem. 127 00:18:28,489 --> 00:18:30,618 Yuyoung 128 00:19:00,136 --> 00:19:01,847 Yuyoung 129 00:19:14,539 --> 00:19:16,293 Powinnaś trochę zjeść 130 00:19:33,779 --> 00:19:38,287 Ciało jest zbyt poważnie uszkodzone nazwać to dobrowolnym zabójstwem. 131 00:19:40,038 --> 00:19:42,963 Mogłeś go uderzyć, nie zabijając go. 132 00:19:42,964 --> 00:19:46,178 Słuchaj, nie zrozum mnie źle. 133 00:19:46,763 --> 00:19:48,516 Nie mówię, że to zrobiłeś. 134 00:19:49,142 --> 00:19:52,649 Powiedzmy, że oboje to robiliście jakieś porozumienie. 135 00:19:53,150 --> 00:19:56,700 Niezależnie od tego, czy chodziło o pieniądze, albo opiekuj się mamą. 136 00:19:57,910 --> 00:20:00,498 Gdyby jeszcze żył 137 00:20:01,041 --> 00:20:07,805 moglibyśmy przeprowadzić przesłuchanie krzyżowe lub użyć a test wykrywacza kłamstw, aby dowiedzieć się prawdy 138 00:20:09,099 --> 00:20:13,356 Nie ma przypadku, w którym byłoby morderstwo zostało przyjęte jako akt samoobrony. 139 00:20:13,357 --> 00:20:16,321 Akt odwetu nie może podlegać samoobronie. 140 00:20:17,032 --> 00:20:19,076 A jeśli chcemy orzeczenia w sprawie samoobrony, 141 00:20:19,077 --> 00:20:21,205 Musielibyśmy udowodnić napaść na tle seksualnym. 142 00:20:21,206 --> 00:20:22,666 Znaliście się oboje, 143 00:20:22,667 --> 00:20:25,882 I często utrzymywaliśmy kontakt z powodu twojej matki. 144 00:20:25,883 --> 00:20:28,637 Zatem dowód z scena to za mało. 145 00:20:31,978 --> 00:20:36,946 Poza tym sprawca nie żyje. Kwestie prawne są bardzo skomplikowane. 146 00:20:40,871 --> 00:20:45,129 Nie obchodzi mnie to tak długo ponieważ mojej matce nic się nie stało. 147 00:20:49,137 --> 00:20:51,893 Twoja matka może cierpieć jeszcze bardziej 148 00:20:52,937 --> 00:20:54,815 Kiedy zostaniesz skazany. 149 00:20:54,816 --> 00:20:59,323 Nawet jeśli złożysz apelację, musisz to zrobić iść do więzienia przed i w trakcie procesu. 150 00:20:59,324 --> 00:21:02,246 I nie masz legitymacji studenckiej. Twoje urodziny też minęły, 151 00:21:02,247 --> 00:21:04,083 Więc najprawdopodobniej nie być sądzonym jako nieletni, 152 00:21:04,084 --> 00:21:05,796 będziesz musiał pójść do więzienia. 153 00:21:11,682 --> 00:21:13,643 Dlaczego nie ujawnimy się publicznie i uzyskaj pomoc od kobiet 154 00:21:13,644 --> 00:21:16,650 organizacje prawnicze lub organizacje społeczne? 155 00:21:24,332 --> 00:21:31,722 Boję się uwagi. 156 00:21:32,682 --> 00:21:34,769 Nie chcę tego robić. 157 00:21:35,981 --> 00:21:37,650 Mama 158 00:21:38,777 --> 00:21:40,364 spójrz na mnie. 159 00:21:43,872 --> 00:21:45,124 Mamo 160 00:21:52,347 --> 00:21:56,063 Mam do ciebie prośbę. 161 00:21:56,647 --> 00:21:59,319 Proszę, zrób to dla mnie. 162 00:22:03,536 --> 00:22:09,047 Mamo, nic dla mnie nie rób. 163 00:22:10,758 --> 00:22:14,808 Nawet jeśli ktoś tak twierdzi nam pomoże, nie akceptuj tego. 164 00:22:18,774 --> 00:22:24,996 Mam już dość ludzi wokół mnie i w szkole obserwując mnie. 165 00:22:26,331 --> 00:22:30,631 Nie chcę świata patrzeć na nas z litością. 166 00:22:35,182 --> 00:22:38,063 Nie mogłabym tego znieść. 167 00:22:44,159 --> 00:22:45,328 ja... 168 00:22:48,042 --> 00:22:50,379 Zabiłem człowieka. 169 00:22:52,568 --> 00:22:55,823 To nie była twoja wina! 170 00:22:55,824 --> 00:23:00,457 Niektórzy wskażą mnie i nazwać mnie mordercą. 171 00:23:00,458 --> 00:23:02,337 Mamo, nie sądzę 172 00:23:05,301 --> 00:23:07,974 Wytrzymam to. 173 00:23:17,033 --> 00:23:19,329 Ogłoszę wyrok. 174 00:23:19,872 --> 00:23:23,630 Numer sprawy 2017 Porozumienie Sądu Najwyższego 174. 175 00:23:24,172 --> 00:23:25,341 Pozwany 176 00:23:26,845 --> 00:23:28,389 Jung Yuyoung. 177 00:23:29,851 --> 00:23:32,522 Potrzebujemy słów sprawcy 178 00:23:32,523 --> 00:23:34,735 popełniono napaść na tle seksualnym przeciwko oskarżonemu. 179 00:23:34,736 --> 00:23:36,740 Ale ze względu na śmierć Kim Chulmina 180 00:23:37,575 --> 00:23:39,870 Sprawa prowadzi do braku dowodów. 181 00:23:39,871 --> 00:23:47,260 Taki atak i odwet nie mogą mieć miejsca potraktowano jako akt samoobrony. 182 00:23:49,599 --> 00:23:56,152 Istnieją jednak inne czynniki wziąć pod uwagę, a co za tym idzie, 183 00:23:56,153 --> 00:23:59,034 Oskarżony Jung Yunyoung jest 184 00:24:00,453 --> 00:24:02,583 Skazany na pięć lat. 185 00:24:12,561 --> 00:24:14,397 Ona ma 5 186 00:24:28,844 --> 00:24:30,221 Mamo 187 00:24:42,162 --> 00:24:43,372 Nie 188 00:25:51,801 --> 00:25:53,220 Czas na raport. 189 00:25:57,478 --> 00:25:59,649 Wygląda ładnie. 190 00:26:00,819 --> 00:26:03,783 Podaj mi swoje imię i nazwisko, przestępstwo i wyrok. 191 00:26:05,536 --> 00:26:06,538 Mój... 192 00:26:07,415 --> 00:26:09,168 Imię to… 193 00:26:09,169 --> 00:26:11,923 Od nowej dziewczyny dowiemy się później. 194 00:26:11,924 --> 00:26:13,678 Wygląda, jakby miała za chwilę zemdleć. 195 00:26:15,222 --> 00:26:18,145 Ale czy nadal nie powinna składać raportu? 196 00:26:21,778 --> 00:26:24,032 Odłóż swoje rzeczy i odpocznij. 197 00:26:36,348 --> 00:26:38,644 Hej! Mówiłem, żebyś nie dotykał!! 198 00:26:43,237 --> 00:26:44,405 Hej, nie. 199 00:26:44,406 --> 00:26:46,243 Powiedziałem: nie rób tej suki! 200 00:26:48,315 --> 00:26:49,734 Zaczynam od nowa! 201 00:26:51,086 --> 00:26:52,255 Nie! 202 00:26:53,048 --> 00:26:54,760 Czekaj, czekaj! 203 00:26:55,971 --> 00:27:00,645 Czy wszystko w porządku? Potrafi opanować złość problemy. Ona ciągle wybucha. 204 00:27:00,646 --> 00:27:01,774 Wszystko w porządku? 205 00:27:02,860 --> 00:27:05,114 Woah, ona krwawi. 206 00:27:06,366 --> 00:27:07,702 Nic mi nie jest. 207 00:27:08,203 --> 00:27:09,664 Och kochanie… 208 00:27:10,750 --> 00:27:11,752 Hej! 209 00:27:14,257 --> 00:27:17,263 Z powodu tego, że to plujesz będzie więcej zarażonych. 210 00:27:19,267 --> 00:27:21,563 Brutto! 211 00:27:23,442 --> 00:27:26,155 Co? Nie zostanie zainfekowany! 212 00:27:26,156 --> 00:27:28,368 Plucie leczy wszystko. 213 00:27:29,162 --> 00:27:33,170 Dlatego twoja twarz tak wygląda? 214 00:27:33,755 --> 00:27:35,883 Zamknij się, kurwa,! 215 00:27:35,884 --> 00:27:39,808 Moja twarz jest dobrze pielęgnowana o, nie, dzięki tobie! Cofnąć się!! 216 00:28:06,194 --> 00:28:07,613 O Boże, moje ramię. 217 00:28:16,256 --> 00:28:17,258 Wielka Siostra. 218 00:28:18,385 --> 00:28:19,387 Wielka Siostra. 219 00:28:24,272 --> 00:28:26,610 Proszę o modlitwę za nią. 220 00:28:27,194 --> 00:28:29,489 Płakała całą noc. 221 00:28:29,490 --> 00:28:31,202 Możesz się za nią pomodlić. 222 00:28:32,204 --> 00:28:36,671 Czułbym się, jakbym grzeszył tym bardziej, jeśli się modlę, więc nie mogę. 223 00:28:38,091 --> 00:28:40,053 Nie boisz się grzeszyć, 224 00:28:40,054 --> 00:28:44,228 po prostu boisz się, że poczujesz więcej poczucia winy. Dlatego nie możesz. 225 00:28:46,399 --> 00:28:47,610 Och… 226 00:28:52,328 --> 00:28:53,497 Wytrzyj to. 227 00:28:57,088 --> 00:29:00,052 Taki słaby! Tylko twój Język ćwiczy, co? 228 00:29:00,678 --> 00:29:03,475 Spadać! Jeden, dwa. 229 00:29:06,147 --> 00:29:08,777 Bądź ostrożny. Darmowe materiały. 230 00:29:09,612 --> 00:29:13,202 Mydło spowoduje pleśń na twarzy. 231 00:29:13,203 --> 00:29:15,707 Szczoteczka do zębów zniszczy Ci zęby. 232 00:29:15,708 --> 00:29:17,669 Ręcznik sprawi, że Twoja twarz będzie pokryta plamami. 233 00:29:17,670 --> 00:29:20,551 Skarpetki mają bardzo mało materiału spowoduje to stopę sportowca. 234 00:29:21,838 --> 00:29:24,007 Przestań pierdolić, dobrze? 235 00:29:24,008 --> 00:29:27,640 Jeśli chcesz je dać ją, po prostu zrób to bez tych bzdur. 236 00:29:27,641 --> 00:29:29,310 Po prostu zabierasz się za czytanie. 237 00:29:30,312 --> 00:29:32,775 Gdyby nie była moją współlokatorką w więzieniu, 238 00:29:32,776 --> 00:29:34,905 Już bym ją zabił. 239 00:29:45,342 --> 00:29:46,553 Wykorzystaj je dobrze. 240 00:29:48,725 --> 00:29:50,351 Dziękuję. 241 00:29:50,352 --> 00:29:53,859 Jesteś ładna. Masz dziecięcą skórę, 242 00:29:53,860 --> 00:29:55,112 I jesteś młody. 243 00:29:55,655 --> 00:29:57,533 Masz szczęście, co? 244 00:29:58,327 --> 00:30:03,629 Ponieważ mamy nowego członka rodziny, zorganizujmy ucztę na śniadanie! 245 00:30:03,630 --> 00:30:06,050 Jedliśmy tak wczoraj wieczorem. 246 00:30:06,051 --> 00:30:07,845 Poza tym to całe jedzenie Haesoo. 247 00:30:07,846 --> 00:30:09,264 Zamknij się i po prostu jedz 248 00:30:09,265 --> 00:30:12,187 Zrobisz to, chyba że chcesz iść do lekarza z samego rana. 249 00:30:12,188 --> 00:30:13,691 Ty złodziejko! 250 00:30:14,192 --> 00:30:18,324 Co? Masz dużo pieniędzy na zewnątrz od wszystkich twoich oszustw i oszustw. 251 00:30:18,325 --> 00:30:20,286 W takich miejscach jak to trzeba się odwdzięczyć. 252 00:30:20,287 --> 00:30:22,917 Trzeba trochę odpokutować. 253 00:30:22,918 --> 00:30:24,964 Zawsze mówisz pokuta! Mam tego dość! 254 00:30:25,715 --> 00:30:28,427 Jesteście tacy prości i impulsywni. 255 00:30:28,428 --> 00:30:31,351 Jestem po prostu szczęśliwy, bo jem za darmo. 256 00:30:32,144 --> 00:30:33,313 Chodź tutaj. 257 00:30:34,524 --> 00:30:35,901 Wow. 258 00:30:35,902 --> 00:30:37,405 Zrelaksuj się i zjedz. 259 00:30:37,906 --> 00:30:40,911 Czy tu, czy tam, to wszystko jest takie samo. Dasz sobie radę. 260 00:30:40,912 --> 00:30:42,707 Po prostu idź z prądem i mieszaj się. 261 00:30:42,708 --> 00:30:45,921 Dowiadujesz się, że ta suka jest taka, ta suka taka jest. 262 00:30:45,922 --> 00:30:50,138 Wielka Siostra była kiedyś nauczycielką 263 00:30:50,139 --> 00:30:53,477 Więc w pewnym sensie przemawia to takie łatwe do zrozumienia. 264 00:30:53,478 --> 00:30:56,860 Praca karna to dosłownie praca przymusowa. 265 00:30:56,861 --> 00:31:00,034 Skoro więc musimy pracować, upewnij się, że jesteś pełny! 266 00:31:02,455 --> 00:31:04,835 Nowy, gdzie chcesz pracować? 267 00:31:05,920 --> 00:31:08,507 Sarang, Rose, ta idiotka 268 00:31:08,508 --> 00:31:11,723 I Haesoo, idiota cała praca w warsztacie naprawczym 269 00:31:11,724 --> 00:31:14,561 A Big Sis i ja pracujemy w stolarni. 270 00:31:14,562 --> 00:31:16,900 Starsza siostra jest naprawdę niesamowita 271 00:31:16,901 --> 00:31:18,110 Jest więźniem skazanym na karę śmierci 272 00:31:18,111 --> 00:31:20,114 Ona nie musi pracować, ale ona nadal to robi. 273 00:31:20,115 --> 00:31:21,993 Cholera, chyba straciłem rozum 274 00:31:21,994 --> 00:31:23,163 Te wielkie usta! 275 00:31:27,254 --> 00:31:31,261 W którym miejscu najlepiej Ci się płaci? 276 00:31:31,262 --> 00:31:32,264 co? 277 00:31:34,310 --> 00:31:37,065 Najlepiej płaci warsztat, 278 00:31:37,066 --> 00:31:39,403 ale praca to gówno. 279 00:31:39,404 --> 00:31:41,573 Zranisz się i zaczniesz krwawić. 280 00:31:41,574 --> 00:31:42,703 Zrobię to. 281 00:31:44,122 --> 00:31:45,581 Muszę zarabiać pieniądze. 282 00:31:45,582 --> 00:31:48,546 Jesteś na poziomie 4 więc nie zapłacisz dużo. 283 00:31:48,547 --> 00:31:49,716 Dwa, trzy dolary. 284 00:31:49,717 --> 00:31:50,718 w jeden dzień? 285 00:31:50,719 --> 00:31:51,803 Za miesiąc. 286 00:31:51,804 --> 00:31:53,013 Hej, nie żartuj. 287 00:31:53,014 --> 00:31:55,227 Będziesz otrzymywać 30-40 dolarów miesięcznie. 288 00:31:56,897 --> 00:32:00,611 Wypróbuj warsztat naprawczy. Wypróbuj też inne. 289 00:32:00,612 --> 00:32:02,909 Następnie zdecyduj, co najbardziej Ci odpowiada. 290 00:32:04,245 --> 00:32:05,372 Dobra. 291 00:32:09,380 --> 00:32:10,424 Ale 292 00:32:11,509 --> 00:32:14,098 Jesteś wyżej w rankingu? 293 00:32:14,975 --> 00:32:16,686 Dlaczego twój mundurek jest różowy? 294 00:32:18,190 --> 00:32:19,902 Co? Moje ubrania, 295 00:32:20,945 --> 00:32:21,946 te! 296 00:32:21,947 --> 00:32:24,367 Jest wzorową więźniarką, 297 00:32:24,368 --> 00:32:27,415 Nie na wybiegu, ale tutaj, w więzieniu, ona jest ta dobra. 298 00:32:27,416 --> 00:32:29,461 Nie mogę się zgodzić. 299 00:32:29,462 --> 00:32:33,594 Świat jest taki niesprawiedliwy, czy to tu, czy tam! 300 00:32:33,595 --> 00:32:35,975 Jak ten idiota może być wzorowym więźniem? 301 00:32:38,188 --> 00:32:39,564 Róż bardzo mi pasuje. 302 00:32:39,565 --> 00:32:40,943 Hej! 303 00:32:40,944 --> 00:32:44,992 Przestań opowiadać bzdury. Zjedz i przygotuj się do pracy. 304 00:32:44,993 --> 00:32:47,081 Tak, starsza siostro. Czy powinienem dać ci skrzydełko z kurczaka? 305 00:33:10,377 --> 00:33:12,883 Cześć. Wróć do kolejki. 306 00:33:14,760 --> 00:33:15,762 Iść! 307 00:33:20,564 --> 00:33:21,649 Przenosić. 308 00:33:32,504 --> 00:33:36,012 Sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć, jedenaście. 309 00:33:37,640 --> 00:33:38,851 Dwanaście 310 00:33:39,644 --> 00:33:40,897 Kim jesteś? 311 00:33:44,612 --> 00:33:45,823 Czy jesteś nowy? 312 00:33:52,294 --> 00:33:54,589 Czy potrafisz odpowiedzieć poprawnie? 313 00:33:54,590 --> 00:33:56,803 Tak, jestem tu, żeby pracować. 314 00:34:00,060 --> 00:34:01,855 Jaki jest twój numer więźnia? 315 00:34:03,149 --> 00:34:05,736 Jest rok 2037. 316 00:34:05,737 --> 00:34:07,031 Zapamiętaj ten numer. 317 00:34:07,032 --> 00:34:09,536 Tutaj, to jest twoje imię i zabezpieczenie społeczne. 318 00:34:09,537 --> 00:34:10,537 Zrozumiany? 319 00:34:11,959 --> 00:34:13,503 Tak, zrozumiałem. 320 00:34:19,473 --> 00:34:22,021 Ucz się sztuczek od swoich współlokatorów. 321 00:34:34,587 --> 00:34:37,551 To bardzo ważny element. 322 00:34:38,678 --> 00:34:40,891 To jest wał napędowy. 323 00:34:40,892 --> 00:34:44,565 Czasami się o tym wspomina to as rear-wheel drive. 324 00:35:03,103 --> 00:35:07,569 Przeszkadzasz. Idź do Saranga. Iść! 325 00:35:16,045 --> 00:35:17,381 Spadaj. 326 00:35:19,343 --> 00:35:21,556 Kurwa, mówiłem spadaj! 327 00:35:41,095 --> 00:35:42,639 Hej! Przenosić. 328 00:35:44,185 --> 00:35:45,854 Mam tego dosyć. 329 00:35:50,205 --> 00:35:54,629 Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem 330 00:35:54,630 --> 00:35:57,635 Osiem, dziewięć, dziesięć, jedenaście 331 00:35:57,636 --> 00:35:59,265 Dwanaście. Gotowy. 332 00:36:03,606 --> 00:36:04,692 Przepraszam? 333 00:36:06,320 --> 00:36:07,489 Co? 334 00:36:08,993 --> 00:36:11,497 Kiedy otrzymamy zapłatę? 335 00:36:26,194 --> 00:36:30,409 Nie wiem o co ci chodzi usłyszałem przed przyjściem tutaj, 336 00:36:30,410 --> 00:36:32,372 ale tu nie ma zapłaty. 337 00:36:33,124 --> 00:36:35,796 Myślałeś, że jest tu prawdziwy świat? 338 00:36:35,797 --> 00:36:38,134 Oczekujesz zapłaty? 339 00:36:39,136 --> 00:36:41,306 Myślisz, że ciężko zarobione dolary z podatków 340 00:36:41,307 --> 00:36:43,560 Obywatele płacą ty, więc możesz go spędzić? 341 00:36:43,561 --> 00:36:44,604 Jak śmiecie! 342 00:36:44,605 --> 00:36:46,109 To jej pierwszy raz. 343 00:36:47,111 --> 00:36:48,445 Poza tym, 344 00:36:48,446 --> 00:36:50,909 Za pracę otrzymujemy wynagrodzenie. 345 00:36:50,910 --> 00:36:53,163 I na specjalne okazje jeśli złożymy wniosek, 346 00:36:53,164 --> 00:36:55,752 możemy wykorzystać te pieniądze jako nasze dodatki na zakupy tutaj. 347 00:36:59,510 --> 00:37:02,558 Troszczymy się o siebie nawzajem, co? 348 00:37:08,528 --> 00:37:11,576 Chyba że chcesz samotności zamknięcie, uważaj. 349 00:37:35,040 --> 00:37:36,499 Pierdolić! 350 00:37:36,500 --> 00:37:38,171 Nic nie zrobiłem. 351 00:37:38,755 --> 00:37:41,510 Mówiłem ci już. Nie rób tego, dobrze? 352 00:37:43,848 --> 00:37:46,939 Widzisz ten dzwonek, spójrz, spójrz. 353 00:37:47,756 --> 00:37:50,302 Jeśli kiedykolwiek poczujesz, że Twoje życie jest w niebezpieczeństwie, 354 00:37:50,303 --> 00:37:52,056 Biegnij i naciśnij ten przycisk. 355 00:37:52,057 --> 00:37:55,187 Strażnicy przyjdą cię uratować. 356 00:37:55,188 --> 00:37:57,108 Przesadzasz. 357 00:37:57,109 --> 00:37:58,820 Dlaczego bachor! 358 00:37:58,821 --> 00:38:00,866 I'm holding myself back. 359 00:38:00,867 --> 00:38:03,830 Bo nie chce mi się dodawać jeden rok i służyć tu dożywotnio. 360 00:38:03,831 --> 00:38:04,915 Dlaczego? 361 00:38:04,916 --> 00:38:07,712 Więc możesz odejść i zostać alfonsem? 362 00:38:07,713 --> 00:38:08,840 Co? 363 00:38:08,841 --> 00:38:11,888 Czy jesteś miły dla nowego? 364 00:38:11,889 --> 00:38:14,642 Więc możesz ją sprzedać, kiedy już cię nie będzie? 365 00:38:14,643 --> 00:38:18,483 Jak możesz mieć tak brudne usta? 366 00:38:18,484 --> 00:38:21,489 Nie słuchaj jej. To wszystko kłamstwo. 367 00:38:21,490 --> 00:38:22,491 Hej! 368 00:38:22,492 --> 00:38:25,289 Ta dziewczyna jest inna niż reszta z nas. 369 00:38:25,290 --> 00:38:28,880 Ty, suko, należysz tutaj, ale ten, 370 00:38:28,881 --> 00:38:30,633 Jest tu niesprawiedliwie. 371 00:38:30,634 --> 00:38:31,886 Czy to prawda? 372 00:38:31,887 --> 00:38:35,517 W takim razie dlaczego piszesz codziennie do sędziego? 373 00:38:35,518 --> 00:38:37,981 Mówiłem ci, że się powstrzymuję 374 00:38:37,982 --> 00:38:40,402 Bo nie chcę dożywocia. 375 00:38:40,403 --> 00:38:44,285 Nie masz innej przyszłości niż bycie alfonsem, 376 00:38:44,286 --> 00:38:47,250 Więc dlaczego nie zabijesz Haesoo i zostać dożywotnim? 377 00:38:47,251 --> 00:38:48,627 Właśnie to mówię. 378 00:38:48,628 --> 00:38:51,258 Ci ludzie. Co się z wami dzieje! Wielka siostro!! 379 00:38:51,259 --> 00:38:52,718 Przychodzisz tutaj, co! 380 00:38:52,719 --> 00:38:56,142 Po prostu zamieszkajmy tu na zawsze. 381 00:38:56,143 --> 00:38:57,353 Uczynię cię dożywotnim. 382 00:38:57,354 --> 00:38:58,397 Pospiesz się! 383 00:38:58,398 --> 00:39:00,734 - Pozwolę ci tu mieszkać na zawsze. - Pospiesz się! 384 00:39:00,735 --> 00:39:02,572 Ty z tą twoją śliczną twarzą. 385 00:39:02,573 --> 00:39:04,075 Po prostu żartowałem. 386 00:39:04,076 --> 00:39:06,497 - Pozbędę się całego twojego blasku. - Tylko żartowałem 387 00:39:07,124 --> 00:39:08,793 Dlaczego wąż. 388 00:39:10,923 --> 00:39:12,467 Przepraszam, ale. 389 00:39:14,013 --> 00:39:16,475 Naprawdę mi przykro, ale. 390 00:39:17,102 --> 00:39:19,858 Czy moglibyście być cicho? 391 00:39:33,886 --> 00:39:35,096 Dziecko, 392 00:39:36,098 --> 00:39:37,684 Jak masz na imię? 393 00:39:39,355 --> 00:39:40,941 To Yuyoung. 394 00:40:10,083 --> 00:40:11,710 Miałem syna 395 00:40:16,303 --> 00:40:21,230 Pijany kierowca potrącił go i zabił i odjechał. 396 00:40:26,824 --> 00:40:28,954 Więc wiesz, co zrobiłem? 397 00:40:31,250 --> 00:40:35,757 Kierowca w końcu się odwrócił się do środka, ale podpaliłem jego dom. 398 00:40:35,758 --> 00:40:40,727 Skończyło się na tym, że zabiłem jego pięcioosobową rodzinę członków, którzy spali w domu. 399 00:40:45,445 --> 00:40:50,455 Kiedy nie śpię, dusi mnie moje poczucie winy. 400 00:40:51,248 --> 00:40:54,505 Kiedy śpię, ludzie, których zabiłem, duszą mnie. 401 00:40:58,438 --> 00:41:00,317 Nie trzymaj tego w środku. 402 00:41:01,235 --> 00:41:04,825 Pisz listy, módl się, zrób coś, cokolwiek, żeby to wypuścić. 403 00:41:04,826 --> 00:41:06,537 W ten sposób żyjesz. 404 00:41:38,466 --> 00:41:39,468 Mamo 405 00:41:43,769 --> 00:41:47,819 To ja, Yuyoung. Nie jesteś chory, prawda? 406 00:41:49,321 --> 00:41:51,700 Jeśli poczujesz jakiś ból, idź do szpitala. 407 00:41:51,701 --> 00:41:53,956 Nie martw się o pieniądze. 408 00:41:55,500 --> 00:41:58,840 I mam się dobrze. 409 00:41:58,841 --> 00:42:01,345 Wszyscy tutaj są dla mnie mili. 410 00:42:04,017 --> 00:42:05,395 Mamo, przepraszam. 411 00:42:27,099 --> 00:42:31,232 Czy została uderzona młotkiem w głowę? 412 00:42:33,486 --> 00:42:36,366 Musimy ją wysłać do lekarza. 413 00:42:36,367 --> 00:42:38,162 Szybko się dostosowuje. 414 00:42:49,894 --> 00:42:51,020 ja... 415 00:42:51,021 --> 00:42:52,232 co? 416 00:42:53,526 --> 00:42:55,697 Jak mogę wysłać list? 417 00:42:57,367 --> 00:43:00,999 Włożyłeś list do koperty a następnie umieścić na nim pieczątkę. 418 00:43:01,000 --> 00:43:03,044 Wiem o tym, ale... 419 00:43:03,045 --> 00:43:04,214 Widzisz to? 420 00:43:06,803 --> 00:43:09,307 Powieś tam swój list. Pomocnicy do posiłków 421 00:43:09,308 --> 00:43:11,520 wezmą to i wyślą pocztą. 422 00:43:16,030 --> 00:43:17,365 Tutaj. 423 00:43:21,123 --> 00:43:23,544 Nie dam ich za darmo. 424 00:43:24,546 --> 00:43:27,801 Odwdzięcz mi się podwójnie kiedy zarabiasz pieniądze. 425 00:43:27,802 --> 00:43:29,014 Dziękuję! 426 00:43:30,391 --> 00:43:31,435 Dziękuję! 427 00:43:33,773 --> 00:43:37,363 Piła powinna znajdować się nieco nad drewnem, 428 00:43:37,364 --> 00:43:40,537 A potem pchnij. Pozwól, że ci pokażę. 429 00:44:52,347 --> 00:44:53,640 Papier toaletowy! 430 00:44:53,641 --> 00:44:55,353 Potrzebuję papieru toaletowego! 431 00:45:03,452 --> 00:45:05,456 Książki historyczne Korei 432 00:45:09,156 --> 00:45:11,368 Czy lubisz historię Korei? 433 00:45:13,080 --> 00:45:14,124 Nie. 434 00:45:16,211 --> 00:45:19,718 Jeśli jest coś, co lubisz, śmiało to przeczytaj. 435 00:45:22,182 --> 00:45:23,517 Dziękuję 436 00:45:41,846 --> 00:45:46,062 Proszę. Czy nie mogę tego przynieść? 437 00:45:46,063 --> 00:45:48,525 Przepraszam. 438 00:45:48,526 --> 00:45:52,200 Jedzenie z zewnątrz nie jest dozwolone. 439 00:45:55,874 --> 00:45:59,463 Czy mogę po prostu to przynieść? 440 00:45:59,464 --> 00:46:01,718 Bardzo mi przykro. 441 00:46:01,719 --> 00:46:04,557 Chciałbym móc pomóc. 442 00:46:04,558 --> 00:46:07,146 Jeśli to przyniesiesz, nie tylko mnie, 443 00:46:07,147 --> 00:46:10,987 Ale twoja córka też może mieć kłopoty. 444 00:46:10,988 --> 00:46:12,908 Dobra. Nie zrobię tego. 445 00:46:14,269 --> 00:46:15,480 Rozumiem. 446 00:46:16,440 --> 00:46:19,070 Po prostu to zabiorę. 447 00:46:19,071 --> 00:46:23,872 Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć. Gotowy. 448 00:46:26,795 --> 00:46:29,842 Dojeżdżaj do pracy i nie spóźnij się! 449 00:46:31,345 --> 00:46:33,039 2037! 450 00:46:33,040 --> 00:46:34,625 Tak, 2037. 451 00:46:34,626 --> 00:46:36,171 Masz gościa. 452 00:46:43,144 --> 00:46:48,279 Mama ma się dobrze i jest zdrowa... 453 00:46:57,589 --> 00:47:00,136 Mama ma się dobrze 454 00:47:24,184 --> 00:47:28,401 Mamo, po co tu przyjechałaś? 455 00:47:35,248 --> 00:47:36,625 Mama jest 456 00:47:38,045 --> 00:47:41,970 Dobrze i zdrowo. 457 00:47:43,055 --> 00:47:44,767 Czy moja córka 458 00:47:45,978 --> 00:47:47,857 Dobrze sobie radzisz? 459 00:47:48,482 --> 00:47:52,282 Wow. Mamo, ćwiczyłaś mówić tak dużo. 460 00:47:53,869 --> 00:47:55,079 Witam 461 00:47:57,625 --> 00:47:59,254 Witam 462 00:48:00,883 --> 00:48:03,846 Mamo, musisz kontynuować rozmowę. 463 00:48:03,847 --> 00:48:06,643 Musisz powiedzieć, – Miło cię poznać. 464 00:48:08,899 --> 00:48:12,655 Miło cię poznać. 465 00:48:18,417 --> 00:48:20,338 Dziękuję. 466 00:48:21,048 --> 00:48:24,054 Przepraszam, dlaczego dziękujesz. 467 00:48:27,978 --> 00:48:31,068 Ponieważ nauczyłeś mnie, jak się uczyć... 468 00:48:32,737 --> 00:48:35,201 Ponieważ jesteś moją córką. 469 00:48:40,628 --> 00:48:42,173 Nie płacz moje dziecko. 470 00:48:43,300 --> 00:48:44,803 nie płacz.. 471 00:48:47,016 --> 00:48:48,686 Mamo 472 00:48:51,483 --> 00:48:54,322 Mamo nie płacz.. Mamo.. 473 00:50:06,383 --> 00:50:08,470 Pokój 11, zameldowanie poranne! 474 00:50:09,222 --> 00:50:11,392 Jesteś piecem. 475 00:50:11,393 --> 00:50:13,563 Po prostu się połóż. 476 00:50:13,564 --> 00:50:15,316 Jesteś chory, co oni zrobią? 477 00:50:15,317 --> 00:50:17,280 Hej, hej! Co do… po prostu się połóż. 478 00:50:20,870 --> 00:50:23,167 Pokój 10, zameldowanie poranne! 479 00:50:27,600 --> 00:50:29,646 Kto do cholery leży w dół podczas odprawy? 480 00:50:31,483 --> 00:50:32,568 Pokój 10! 481 00:50:32,569 --> 00:50:35,365 Czy muszę wysłać wszystkie z was do izolatki? 482 00:50:35,366 --> 00:50:37,035 To nie to... 483 00:50:37,036 --> 00:50:38,873 2037, co robisz? 484 00:50:38,874 --> 00:50:40,542 Pani 485 00:50:40,543 --> 00:50:41,545 Co? 486 00:50:43,132 --> 00:50:47,765 2037 jest tak chora, że ​​nie może nawet usiąść. 487 00:50:47,766 --> 00:50:50,563 Myślę, że powinna iść do lekarza. 488 00:51:14,736 --> 00:51:16,197 Czy jesteś pewien? 489 00:51:16,198 --> 00:51:18,493 Jesteś pewien, że to nie jest błędna diagnoza? 490 00:51:18,494 --> 00:51:20,539 Tak, jestem pewien. 491 00:51:27,178 --> 00:51:29,598 Nie wstawaj. Po prostu się połóż. 492 00:51:29,599 --> 00:51:32,730 Bardzo mi przykro. Przeziębiłem się. 493 00:51:39,870 --> 00:51:41,123 Czy wiedziałeś? 494 00:51:43,627 --> 00:51:45,798 O czym... mówisz? 495 00:51:48,178 --> 00:51:50,141 Że jesteś w ciąży. 496 00:52:03,592 --> 00:52:05,930 Stój tam! Zatrzymywać się. 497 00:52:05,931 --> 00:52:07,016 2037. 498 00:52:08,728 --> 00:52:11,148 Hej!! Co to jest! 499 00:52:11,149 --> 00:52:12,151 2037. 500 00:52:13,989 --> 00:52:15,365 Zdobądź ją!! 501 00:52:15,366 --> 00:52:16,368 Złap ją! 502 00:52:17,412 --> 00:52:19,416 2037 503 00:52:23,048 --> 00:52:24,300 2037 504 00:52:24,301 --> 00:52:25,303 Złap ją! 505 00:52:28,685 --> 00:52:31,732 Otwórz drzwi! Otwórz drzwi! 506 00:52:31,733 --> 00:52:34,403 Mama! 507 00:52:34,404 --> 00:52:35,406 2037! 508 00:52:35,908 --> 00:52:37,745 Puść mnie! 509 00:53:38,615 --> 00:53:40,410 Jak to możliwe? 510 00:53:40,411 --> 00:53:43,876 Ona jest tylko dzieckiem! Powinna być bieganie w szkolnym mundurku. 511 00:53:43,877 --> 00:53:46,548 Poważnie... Jak daleko już jest? 512 00:53:47,885 --> 00:53:50,848 Dowiedzą się kiedy robią USG. 513 00:53:50,849 --> 00:53:54,314 To jest duże. W końcu urodzi to dziecko. 514 00:53:54,940 --> 00:53:56,985 Oczywiście, że urodzi dziecko. 515 00:53:56,986 --> 00:53:59,031 To życie. Co zrobisz, zabijesz to? 516 00:53:59,032 --> 00:54:00,158 Hej! Suka! 517 00:54:00,159 --> 00:54:02,287 Pomyśl, zanim zaczniesz mówić. 518 00:54:02,288 --> 00:54:04,919 Myślisz, że to sprawia sens mieć to dziecko! 519 00:54:06,713 --> 00:54:08,884 Doznała przemocy na tle seksualnym, 520 00:54:08,885 --> 00:54:11,013 Czy nie może dokonać aborcji? 521 00:54:11,014 --> 00:54:15,481 Strażnik przeszedł wysłuchanie orzeczenia sądu, 522 00:54:17,903 --> 00:54:20,156 Yuyoung go ubiegł śmierć z bronią, 523 00:54:20,157 --> 00:54:22,661 Jego mózg był dosłownie zmiażdżony. 524 00:54:22,662 --> 00:54:23,747 O nie... 525 00:54:24,959 --> 00:54:28,966 Nie jest więc łatwo to udowodnić to znaczy, że była to napaść na tle seksualnym. 526 00:54:28,967 --> 00:54:30,176 Z tego powodu 527 00:54:30,177 --> 00:54:32,347 Nie było to orzekane jako akt samoobrony, 528 00:54:32,348 --> 00:54:34,476 A raczej cielesne obrażenia skutkujące śmiercią. 529 00:54:34,477 --> 00:54:39,111 Taki drań na to zasługuje zmiażdżyć mu mózg na śmierć, 530 00:54:39,112 --> 00:54:41,198 Co w tym złego?! 531 00:54:41,199 --> 00:54:43,830 Takie jest prawo. 532 00:54:45,876 --> 00:54:47,586 Żartujesz, prawda? 533 00:54:47,587 --> 00:54:50,758 Więc tu trafiłeś ponieważ przestrzegałeś prawa? 534 00:54:50,759 --> 00:54:51,971 Pieprzyć cię. 535 00:54:53,015 --> 00:54:56,897 Cóż, nie wiem jak reszta z nas, ale Yuyoung jest inny. To nie jej wina. 536 00:54:56,898 --> 00:55:00,029 Gówno. Kto z nas wszystkich nie jest niesłusznie oskarżony!! 537 00:55:01,615 --> 00:55:06,416 Ale nic nie możemy zrobić. 538 00:55:07,126 --> 00:55:10,557 Dziecko nic nie zrobiło źle. Yuyoung musi urodzić! 539 00:55:10,558 --> 00:55:11,685 Pierdolić! 540 00:55:11,686 --> 00:55:12,854 Dziecko jest winne! 541 00:55:12,855 --> 00:55:15,777 To samo istnienie samo w sobie jest złe, pieprzyć to! 542 00:55:16,779 --> 00:55:17,990 Gówno. 543 00:55:21,329 --> 00:55:22,581 Hej! 544 00:55:22,582 --> 00:55:24,502 Dlaczego ty suko! 545 00:55:25,129 --> 00:55:28,259 Byłem dla ciebie miły ponieważ jesteś sierotą. 546 00:55:28,260 --> 00:55:30,806 Ale teraz po prostu zachowujesz się jak nic nie wiesz! Gówno. 547 00:55:30,807 --> 00:55:32,476 Chcesz umrzeć? 548 00:55:32,477 --> 00:55:35,231 Świetnie! Zacząć robić!! Zabij mnie! Iść! 549 00:55:35,232 --> 00:55:36,192 Ty szalona suko!! 550 00:55:36,193 --> 00:55:37,278 Zatrzymywać się! 551 00:55:39,825 --> 00:55:43,081 Myślisz, że umieranie jest takie łatwe? Zabijanie jest takie łatwe? 552 00:55:43,082 --> 00:55:45,502 Mógłbym zabić was wszystkich tutaj tej nocy, dla mnie nic się nie zmienia. 553 00:55:45,503 --> 00:55:48,174 Wciąż jestem tym samym więźniem skazanym na śmierć. 554 00:55:48,175 --> 00:55:50,429 Czy to samo dotyczy was? co? 555 00:55:56,734 --> 00:55:57,861 Pan! 556 00:55:59,614 --> 00:56:01,744 - Otwórz drzwi. - Tak. 557 00:56:39,360 --> 00:56:42,408 O nie... Teraz teraz... 558 00:56:43,118 --> 00:56:46,499 Nie możesz pozwolić swemu sercu zamarznąć w ten sposób.. 559 00:56:48,503 --> 00:56:49,798 Kochanie 560 00:57:05,747 --> 00:57:09,045 Nawet jeśli jest to trudne, musisz się przełamać.. 561 00:57:20,819 --> 00:57:22,738 Nauczyciel… 562 00:57:32,559 --> 00:57:35,022 Chcę żyć… 563 00:57:44,583 --> 00:57:45,836 Tak, 564 00:57:47,589 --> 00:57:49,217 Musisz. 565 00:57:51,346 --> 00:57:53,392 Trzeba dobrze żyć. 566 00:58:04,307 --> 00:58:05,541 Róża... 567 00:58:06,794 --> 00:58:08,798 Róża, to 568 00:58:14,475 --> 00:58:16,229 To nie jest łatwe, prawda… 569 00:58:17,858 --> 00:58:19,194 Połóż się. 570 00:58:20,822 --> 00:58:23,202 Nic nie rób, po prostu się połóż. 571 00:58:34,182 --> 00:58:36,311 Co teraz zrobisz? 572 00:58:41,529 --> 00:58:44,368 Przestań o tym myśleć i po prostu o to dbaj. 573 00:58:44,369 --> 00:58:45,496 Dlaczego ty! 574 00:58:46,039 --> 00:58:47,416 Czy jesteś mamą! 575 00:58:48,962 --> 00:58:52,592 Co dziecko złego zrobiło! 576 00:58:52,593 --> 00:58:54,973 Rose, powiedz coś! 577 00:58:54,974 --> 00:58:57,770 Cóż, to jeszcze nie dziecko. 578 00:58:57,771 --> 00:58:59,232 - To tylko płód. - Hej! 579 00:58:59,817 --> 00:59:01,193 Co za żart! 580 00:59:01,194 --> 00:59:03,699 Wszyscy jesteście tylko słowami, naprawdę nie możesz pomóc. 581 00:59:03,700 --> 00:59:06,287 Chcesz, żebym ci pomógł? To jest to, co robisz. 582 00:59:06,288 --> 00:59:08,541 Dlaczego miałbyś nosić taki sukinsynu w twoim łonie!! 583 00:59:08,542 --> 00:59:10,295 Hej!! Gówno. Przyjdź tutaj. 584 00:59:10,296 --> 00:59:12,340 Ty szalona suko, co mówisz! 585 00:59:12,341 --> 00:59:15,471 Jak myślisz, co robisz! 586 00:59:15,472 --> 00:59:16,808 Żałosna suka! 587 00:59:16,809 --> 00:59:19,939 Kiedyś prostytutka, a ty zostałeś alfonsem, Czy to budzi w tobie współczucie? 588 00:59:19,940 --> 00:59:23,237 Skoro nie ma twojego łona, to prawda zazdrosny o dziecko czy co? 589 00:59:23,238 --> 00:59:25,200 Gówno. Tak, jestem zazdrosny. 590 00:59:26,912 --> 00:59:30,418 Nie wiedziałem kiedy wtedy byłem. 591 00:59:30,419 --> 00:59:32,841 Ale odkąd to straciłem, jestem zazdrosny! 592 00:59:38,185 --> 00:59:39,561 Gówno. 593 00:59:39,562 --> 00:59:43,277 Szalona suka. Dlaczego w ogóle się urodziłeś? 594 00:59:43,278 --> 00:59:44,572 Pieprzona suka. 595 00:59:55,720 --> 00:59:58,391 O co wy tu walczycie? 596 00:59:58,392 --> 00:59:59,644 Zamknij ich! 597 01:00:08,036 --> 01:00:10,457 Pożałuj tego, co zrobiłeś. 598 01:00:29,955 --> 01:00:32,793 Jeśli nie jesz, to tylko twoja strata. 599 01:00:32,794 --> 01:00:35,967 Czy ci się to podoba, czy nie, musisz jeść, żeby żyć. 600 01:00:41,186 --> 01:00:44,484 Jeśli jest coś, co ty chcesz zjeść, poproś o to. 601 01:00:47,156 --> 01:00:51,998 Strażnik powiedział możesz wykorzystać pieniądze w areszcie. 602 01:00:51,999 --> 01:00:54,045 Więc nie martw się o pieniądze. 603 01:01:02,854 --> 01:01:06,736 Dlaczego nie mogę odwiedzić? Odwiedzać. 604 01:01:07,446 --> 01:01:09,200 Czekaj… czekaj 605 01:01:10,619 --> 01:01:12,706 Możesz nie spieszyć się. 606 01:01:13,667 --> 01:01:15,754 Poczekaj chwilę. 607 01:01:17,758 --> 01:01:19,220 Jest w porządku. 608 01:01:24,623 --> 01:01:26,818 Czy coś się stało mojej córce? 609 01:01:26,819 --> 01:01:29,282 To nic takiego. 610 01:01:30,452 --> 01:01:31,871 Czekać. 611 01:01:40,347 --> 01:01:43,603 Twoja córka odmawia wszelkich wizyt. 612 01:01:45,774 --> 01:01:48,363 Dlaczego... dlaczego... 613 01:01:50,700 --> 01:01:53,288 Dlaczego?! Moja córka...! 614 01:01:57,255 --> 01:01:58,591 Przepraszam. 615 01:01:59,635 --> 01:02:02,223 Nie mogę nic zrobić, żeby pomóc. 616 01:02:04,645 --> 01:02:09,320 Przepraszam. To będzie trudne żebyś dzisiaj odwiedził. 617 01:02:45,602 --> 01:02:50,277 Przepraszam. To będzie trudne żebyś dzisiaj odwiedził. 618 01:03:45,562 --> 01:03:50,072 Wielka Siostra kazała mi to ci przynieść bo nic nie jesz. 619 01:04:01,052 --> 01:04:02,262 Te suki. 620 01:04:06,062 --> 01:04:08,650 Witam wszystkich, miło was wszystkich widzieć. 621 01:04:12,324 --> 01:04:14,830 Wow, jesteś naprawdę ładna. 622 01:04:16,207 --> 01:04:18,128 Czy możecie wyjść? 623 01:04:19,004 --> 01:04:24,891 Nasza siostra chce porozmawiać z tą śliczną. 624 01:04:27,897 --> 01:04:31,362 Nasza siostra chce tylko porozmawiać. 625 01:04:52,896 --> 01:04:54,106 Hej, Śliczna 626 01:04:55,853 --> 01:04:57,774 2037 627 01:04:59,360 --> 01:05:02,658 Słyszałem, że jesteś tu najmłodszym asem. 628 01:05:04,328 --> 01:05:06,415 Czy znasz mnie? 629 01:05:06,416 --> 01:05:09,046 Naprawdę nie znasz naszej siostry? 630 01:05:11,050 --> 01:05:13,679 Jestem suką z Bulgwang-dong. 631 01:05:13,680 --> 01:05:16,477 Jestem suką z Ssangmun-dong. 632 01:05:20,235 --> 01:05:25,872 Chodźmy razem do łazienki. 633 01:05:34,472 --> 01:05:37,393 Jeśli cię zabiję, to będzie moje szóste morderstwo 634 01:05:37,394 --> 01:05:38,897 Czy chcesz obejrzeć? 635 01:05:38,898 --> 01:05:40,316 Co robisz, siostro? 636 01:05:40,317 --> 01:05:42,946 Mówiłem, żebyś się nie zawracał dziewczyny w moim pokoju. 637 01:05:42,947 --> 01:05:46,077 OK, rozumiem. 638 01:05:46,078 --> 01:05:47,790 Popełniłem błąd. 639 01:05:47,791 --> 01:05:51,589 Ale nadal musisz być ukarany za zignorowanie mojego ostrzeżenia. 640 01:06:26,994 --> 01:06:30,541 Mówiłem, żebyś się pozbył dziecko, nie ty, suko. 641 01:06:30,542 --> 01:06:33,883 Nie masz odwagi zabić się. O co chodzi z tym jebanym gównem! 642 01:06:34,801 --> 01:06:36,553 Jeśli nie możesz się zabić, 643 01:06:36,554 --> 01:06:38,765 No to miej dziecko! Porzuć go, podnieś lub zabij, 644 01:06:38,766 --> 01:06:41,104 Zrób cokolwiek, ty pieprzona suko! 645 01:06:41,105 --> 01:06:42,482 Co się dzieje! 646 01:06:45,823 --> 01:06:47,034 1733 647 01:06:53,129 --> 01:06:57,303 Gdyby 2037 straciła dziecko, tak by się stało dodałeś morderstwo do swojej listy. 648 01:06:57,304 --> 01:06:59,475 Proszę, nie sprawiaj tu kłopotów. 649 01:07:09,787 --> 01:07:13,085 Zamiast tak cierpieć, 650 01:07:13,086 --> 01:07:17,593 Dlaczego nie otrzymamy pomocy od prasa czy jakieś grupy obywatelskie? 651 01:07:17,594 --> 01:07:22,896 Jeśli uda nam się pozyskać opinię publiczną po twojej stronie, będzie to dla ciebie bardzo pomocne. 652 01:07:22,897 --> 01:07:27,239 Przepraszam. Nie chcę żadnej pomocy. 653 01:07:28,241 --> 01:07:33,834 Dlaczego nie? To znaczy, nie możemy, nawet gdybyśmy chcieli. 654 01:07:33,835 --> 01:07:36,506 Tak!! Musisz wezwać pomoc! 655 01:07:36,507 --> 01:07:39,554 Jest dziecko! A ty wciąż jesteś taki młody, 656 01:07:39,555 --> 01:07:43,603 Musisz się stąd wydostać jak najszybciej i żyj swoim życiem. 657 01:07:43,604 --> 01:07:46,067 Wolałbym spędzić tu 5 lat. 658 01:07:46,068 --> 01:07:50,952 O wiele bardziej bolesne byłoby życie we wstydzie ukrywając się przed resztą świata na zawsze. 659 01:07:50,953 --> 01:07:54,459 Jestem pewien, że niektórzy okażą współczucie 660 01:07:54,460 --> 01:07:58,800 Ale ludzie będą wiedzieć Mam dziecko i że jestem mordercą. 661 01:07:58,801 --> 01:08:02,142 A kiedy moja wątła mama dowiaduje się, że jestem w ciąży 662 01:08:03,436 --> 01:08:06,484 Ona naprawdę umrze. 663 01:08:07,904 --> 01:08:10,574 Już i tak wystarczająco cierpi. 664 01:08:10,575 --> 01:08:13,498 Matka jest znacznie silniejsza 665 01:08:14,500 --> 01:08:17,464 niż myślisz. 666 01:08:18,091 --> 01:08:20,637 Ale nadal nie chcę 667 01:08:22,390 --> 01:08:24,435 Moja mama zostaje ranna. 668 01:08:24,436 --> 01:08:25,897 Masz rację. 669 01:08:26,565 --> 01:08:33,870 Dla kobiety normalne życie jest o wiele lepsze niż taki, który otrzyma litość od wszystkich. 670 01:08:33,871 --> 01:08:35,125 W porządku. 671 01:08:36,293 --> 01:08:41,220 Pokładajmy w tym naszą wiarę wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy. 672 01:08:42,397 --> 01:08:45,152 Powinniśmy też poprosić o ławę przysięgłych 673 01:08:45,153 --> 01:08:49,703 Ława przysięgłych i sędzia to zrobią zrozumieć, przez co przechodzisz. 674 01:08:50,413 --> 01:08:56,508 Wtedy możliwa będzie aborcja poprzez udowodnienie przemocy na tle seksualnym. 675 01:08:56,509 --> 01:09:01,017 Więc nie uderzaj się w brzuch lub w jakikolwiek sposób zrobić sobie krzywdę. 676 01:09:01,018 --> 01:09:06,653 Nie. Poprośmy ich o to przesunąć datę ponownego rozpatrzenia sprawy. 677 01:09:06,654 --> 01:09:08,366 Zapytaj kogo? 678 01:09:09,326 --> 01:09:12,916 Wszyscy, którzy oczekują na proces, 679 01:09:12,917 --> 01:09:17,174 Uważa, że ich sprawa jest pilna i tyle należy przesunąć termin rozprawy. 680 01:09:17,175 --> 01:09:19,263 Gówno. Co robimy? 681 01:09:26,235 --> 01:09:27,612 2037 682 01:09:29,533 --> 01:09:31,912 Czy wyznaczono termin ponownej rozprawy? 683 01:09:31,913 --> 01:09:36,798 Nie. Ale od teraz będzie to rok 2037 pracować w pełnym wymiarze godzin w dziale bezpieczeństwa. 684 01:09:37,299 --> 01:09:38,425 Dlaczego? 685 01:09:38,426 --> 01:09:41,306 To specjalne zamówienie od naczelnik. chodźmy. 686 01:09:41,307 --> 01:09:43,185 Nie mogę po prostu dalej tu pracować? 687 01:09:43,186 --> 01:09:46,775 Płacą ci więcej niż tutaj, więc nie martw się i po prostu ruszaj się. 688 01:09:46,776 --> 01:09:49,824 Poza tym dużo łatwiej jest jechać stamtąd do gabinetu pielęgniarki. 689 01:09:51,870 --> 01:09:52,997 Pan! 690 01:09:58,424 --> 01:10:00,678 Dlaczego ty! 691 01:10:10,698 --> 01:10:12,870 Praca nie jest taka ciężka. 692 01:10:15,333 --> 01:10:18,463 Otwierasz cały towar zakupione z zewnątrz, 693 01:10:18,464 --> 01:10:22,179 I sprawdzasz, czy jest tam coś podejrzanego. 694 01:10:22,180 --> 01:10:24,475 Jeśli to lekarstwo, to odpada do gabinetu pielęgniarki. 695 01:10:24,476 --> 01:10:31,739 A listy trafiają do różnych pomieszczeń. 696 01:10:31,740 --> 01:10:32,826 Tak. 697 01:10:34,496 --> 01:10:37,251 Możesz trochę posprzątać, 698 01:10:37,252 --> 01:10:41,211 A jeśli ktoś pode mną to zrobi załatwiasz sprawy, możesz dać mi znać. 699 01:10:41,212 --> 01:10:42,214 Dobra? 700 01:11:05,497 --> 01:11:10,131 Mamo, wszystko w porządku, prawda? 701 01:11:12,660 --> 01:11:18,047 Nie mogłem znieść widoku ciebie. 702 01:11:20,302 --> 01:11:25,312 Tylko rok, czy możesz poczekać tylko rok? 703 01:11:27,273 --> 01:11:31,614 Jeśli będę ciężko pracować i zostanę modelką więźniu, pozwolą mi nawet się uczyć. 704 01:11:35,508 --> 01:11:38,431 Zawsze trzymaj inhalator w pobliżu. 705 01:11:39,499 --> 01:11:42,839 Więc zrób ziołowy lek i pij często. 706 01:11:44,284 --> 01:11:47,908 Nie martw się o mnie. 707 01:11:47,909 --> 01:11:50,331 Kocham cię, mamo. 708 01:13:04,956 --> 01:13:09,715 Jesteś w szóstym miesiącu ciąży, ale dziecko jest bardzo małe. 709 01:13:09,716 --> 01:13:14,015 Dziecko waży zaledwie 300 g. 710 01:13:14,016 --> 01:13:15,852 Czy wiesz dlaczego? 711 01:13:15,853 --> 01:13:18,148 Dziecko czyta w myślach mamy. 712 01:13:18,149 --> 01:13:21,906 Ponieważ mama odrzuca kochanie, dziecko ukrywa się w łonie matki. 713 01:13:21,907 --> 01:13:24,953 I dlatego tak jest żadnych zmian w organizmie. 714 01:13:24,954 --> 01:13:28,460 Dziecko jest takie małe, czy będą problemy zdrowotne? 715 01:13:28,461 --> 01:13:33,345 Wszystkie narządy i ogólnie zdrowie dziecka dobre. 716 01:13:33,346 --> 01:13:37,020 A bicie serca jest też bardzo silny. Słuchać. 717 01:14:11,297 --> 01:14:12,590 2037 718 01:14:14,303 --> 01:14:15,471 Tak 719 01:14:19,521 --> 01:14:22,068 Czy jest coś, co chcesz zjeść? 720 01:14:28,205 --> 01:14:30,209 Kleiste ciasto ryżowe 721 01:14:31,963 --> 01:14:33,549 Kleiste ciasto ryżowe? 722 01:14:36,221 --> 01:14:37,850 jest w porządku.. 723 01:14:56,220 --> 01:14:59,976 Jeśli jesteś tak ciekawy, zapytaj ją sam! 724 01:14:59,977 --> 01:15:01,480 W porządku, w porządku! 725 01:15:02,942 --> 01:15:05,196 Co powiedzieli w szpitalu? 726 01:15:06,031 --> 01:15:08,160 Powiedzieli, że mam już sześć miesięcy. 727 01:15:11,625 --> 01:15:12,920 Sześć miesięcy?! 728 01:15:14,882 --> 01:15:19,015 Twój brzuch nie jest widoczny w ogóle, ale masz sześć miesięcy? 729 01:15:19,808 --> 01:15:22,438 Powiedzieli, że dziecko się ukrywa. 730 01:15:22,439 --> 01:15:25,736 Ukrywanie? Dziecko chowa się w brzuchu? 731 01:15:26,572 --> 01:15:29,119 Dziecko wie, co czuję. 732 01:15:31,039 --> 01:15:34,253 Wow. Zna uczucia matki. 733 01:15:34,254 --> 01:15:39,848 Nie ukrywaj się. Myślałem, że ty straciłam dziecko, tak się martwiłam! 734 01:15:39,849 --> 01:15:42,519 - Powinieneś się martwić, bo tak nie jest! - Cholera. 735 01:15:42,520 --> 01:15:46,277 Lila, daj to najmłodszym. 736 01:15:46,278 --> 01:15:48,157 Jasne! 737 01:15:52,173 --> 01:15:59,146 Najmłodszy, nasze najmłodsze dziecko. Dzięki temu będzie Ci ciepło. Śpij mocno. 738 01:16:38,224 --> 01:16:42,983 Oglądaj! Musisz się myć, kiedy tu jestem. 739 01:16:44,069 --> 01:16:46,280 To przestań sikać 740 01:16:46,281 --> 01:16:49,747 Już skończyłem, draniu! 741 01:16:56,135 --> 01:16:59,098 Proszę, pozwól mi coś zrobić. 742 01:16:59,099 --> 01:17:01,686 Jest w porządku. Będę miał kłopoty. 743 01:17:01,687 --> 01:17:04,234 - Zrobię to. - Odejdź 744 01:17:09,369 --> 01:17:11,622 Przestaniesz pluć! 745 01:17:11,623 --> 01:17:16,467 Starsza siostro, tu byłoby czysto wystarczy dla małego, prawda? 746 01:17:19,849 --> 01:17:24,106 Och, wow, nie minęło dużo czasu śniadanie, ale znowu jesteś głodny. 747 01:17:24,107 --> 01:17:25,818 Nie jestem głodny. 748 01:17:25,819 --> 01:17:29,158 Niech ktoś jej coś da jeść. Dziecko jest głodne! 749 01:17:29,159 --> 01:17:32,080 - Czy jestem dla ciebie więzienną spiżarnią? - Oczywiście. 750 01:17:32,081 --> 01:17:34,043 Uch, ty głupia suko. 751 01:17:34,044 --> 01:17:37,133 To nie jest jej istota głodny, to dziecko się rusza! 752 01:17:38,719 --> 01:17:40,014 Dziecko się rusza? 753 01:17:42,978 --> 01:17:47,904 Dziecko pływa w łonie matki. 754 01:17:47,905 --> 01:17:49,616 Pływać?! 755 01:18:14,082 --> 01:18:15,375 1733 756 01:18:15,376 --> 01:18:16,419 Tak 757 01:18:16,420 --> 01:18:17,629 Odwiedź. 758 01:18:17,630 --> 01:18:18,882 Wizyta? 759 01:18:18,883 --> 01:18:21,930 Odkąd tu jesteś To Twoja pierwsza wizyta, prawda? 760 01:18:21,931 --> 01:18:24,184 Nie mam nikogo, kto by mnie odwiedził. 761 01:18:24,185 --> 01:18:25,980 Czy to powód do dumy? 762 01:18:25,981 --> 01:18:27,609 Najpierw udaj się do biura administratora. 763 01:18:36,043 --> 01:18:37,378 Dobry. 764 01:18:38,882 --> 01:18:43,807 Wybierzmy bank i utwórz dla siebie konto. 765 01:18:45,269 --> 01:18:46,480 Dlaczego? 766 01:18:49,862 --> 01:18:52,407 Dlaczego potrzebuję konta bankowego? 767 01:18:52,408 --> 01:18:54,704 Ach, cóż... 768 01:18:56,249 --> 01:18:59,381 Twój ojciec ma na imię Yoo Dongwon, prawda? 769 01:18:59,882 --> 01:19:02,010 Nie znam nikogo takiego. 770 01:19:02,011 --> 01:19:05,643 Dobra. Gazeta twierdzi twoim ojcem jest Yoo Dongwon. 771 01:19:06,395 --> 01:19:11,822 Pracował na budowie miejscu, ale upadł i zmarł. 772 01:19:13,459 --> 01:19:17,633 Zostawił po sobie trochę dziedzictwo. Około 8000 dolarów. 773 01:19:17,634 --> 01:19:19,471 Nie potrzebuję czegoś takiego. 774 01:19:20,556 --> 01:19:22,810 Wiedziałem, że to powiesz. 775 01:19:22,811 --> 01:19:24,815 Ale jest taka procedura. 776 01:19:24,816 --> 01:19:27,779 Kto inny dostałby pieniądze? Musi trafić do członka rodziny. 777 01:19:27,780 --> 01:19:29,491 Więc po prostu otwórz konto. 778 01:19:30,660 --> 01:19:34,041 Dostaniesz trochę późniejsza płatność za ubezpieczenie. 779 01:19:34,042 --> 01:19:37,423 Możesz się zająć że kiedy wyjdziesz. 780 01:19:43,185 --> 01:19:44,563 Weź to. 781 01:19:49,531 --> 01:19:51,368 A co z ciałem? 782 01:19:56,336 --> 01:19:59,844 Och..Jesteś tego ciekaw? 783 01:20:01,848 --> 01:20:04,310 A co z ciałem? 784 01:20:04,311 --> 01:20:07,107 Nie mogli skontaktować się z rodziną, 785 01:20:07,108 --> 01:20:09,361 I nie miał domu. 786 01:20:09,362 --> 01:20:13,370 Ustalono, że jest to ciało o nr przynależności, więc dokonali kremacji ciała. 787 01:21:04,439 --> 01:21:09,115 Uroczyście przysięgam, że tak zrobię mówić prawdę pod przysięgą. 788 01:21:14,000 --> 01:21:16,631 Prokuratura może kontynuować postępowanie. 789 01:21:22,392 --> 01:21:24,271 Członkowie jury, 790 01:21:25,356 --> 01:21:28,486 Ocena zgodna z prawem pokazał już, że to 791 01:21:28,487 --> 01:21:31,576 Nie można tego udowodnić akt samoobrony. 792 01:21:31,577 --> 01:21:33,329 Mówiąc prościej 793 01:21:33,330 --> 01:21:38,173 Jeśli złodziej przyjdzie z nożem, nie możesz go zastrzelić z pistoletu. 794 01:21:38,925 --> 01:21:40,845 Innymi słowy, 795 01:21:40,846 --> 01:21:42,724 Jeśli użyjesz broni, 796 01:21:42,725 --> 01:21:47,316 Lub jeśli sprawisz, że druga osoba będzie bardziej krzywdę niż druga osoba Ci wyrządziła, 797 01:21:47,317 --> 01:21:50,615 Można to uznać za nadmierną samoobronę. 798 01:21:50,616 --> 01:21:52,076 Zatem 799 01:21:53,913 --> 01:21:57,880 Nawet jeśli oskarżony rzeczywiście doznał przemocy na tle seksualnym 800 01:21:58,589 --> 01:22:03,057 Nie można brać pod uwagę morderstwa akceptowalny odwet 801 01:22:03,850 --> 01:22:06,145 Jury też musi już wiedzieć 802 01:22:06,146 --> 01:22:10,028 Artykuł 11 ust 1 Konstytucji stanowi 803 01:22:10,029 --> 01:22:14,120 Wszyscy ludzie są równi wobec prawa. 804 01:22:14,621 --> 01:22:19,171 Taka jest logika i podstawa prawa 805 01:22:19,172 --> 01:22:22,261 I krytyczny wobec zasad społecznych. 806 01:22:28,482 --> 01:22:33,200 Teraz obrona może kontynuować. 807 01:22:35,204 --> 01:22:39,087 Wysoki Sądzie, oskarżony nie chciałbym rozmawiać dalej. 808 01:22:44,389 --> 01:22:49,065 Czy oskarżony nie chcesz złożyć ostateczne oświadczenie? 809 01:22:57,415 --> 01:22:58,793 Będę. 810 01:23:05,181 --> 01:23:07,268 Zabiłem kogoś. 811 01:23:09,899 --> 01:23:12,236 Nie musisz mi wierzyć, ale 812 01:23:15,618 --> 01:23:17,956 Doświadczyłam także przemocy na tle seksualnym. 813 01:23:18,708 --> 01:23:20,961 Zrobię, jak mówisz. 814 01:23:20,962 --> 01:23:25,722 Jeśli sędzia powie pięć lat, zrobię to. Jeśli sędzia mówi 10 lat, dostanę 10 lat. 815 01:23:28,978 --> 01:23:31,608 Odbędę swój czas, który mi dajesz 816 01:23:33,780 --> 01:23:37,161 A potem wrócić do domu i zamieszkać z mamą. 817 01:23:41,921 --> 01:23:44,551 Jakby to wszystko było snem, 818 01:23:46,012 --> 01:23:48,559 Jakby nic się nie stało... 819 01:23:51,899 --> 01:23:54,529 Chcę tylko wrócić do mamy. 820 01:23:59,957 --> 01:24:01,042 Ale... 821 01:24:07,513 --> 01:24:10,311 Dla mnie... to miejsce jest takie straszne 822 01:24:13,609 --> 01:24:15,989 I trudne. 823 01:24:41,791 --> 01:24:43,920 Teraz ogłosimy wyrok. 824 01:24:46,549 --> 01:24:50,933 Werdykt jury i werdykt sędziów jest taki sam. 825 01:24:50,934 --> 01:24:56,236 Odwracamy pierwotny werdykt. 826 01:24:58,825 --> 01:25:00,911 Nawet jeśli nie doszło do przemocy na tle seksualnym, 827 01:25:00,912 --> 01:25:03,499 A związek był za obopólną zgodą, 828 01:25:03,500 --> 01:25:07,632 Wiadomo, że spotkanie był brutalny i przymusowy. 829 01:25:07,633 --> 01:25:10,889 Zatem, chociaż nie może być uznane za akt 830 01:25:10,890 --> 01:25:14,564 Samoobrona z powodu surowość obrony, 831 01:25:15,315 --> 01:25:17,945 Biorąc pod uwagę okoliczności, 832 01:25:17,946 --> 01:25:20,994 Jest wystarczający powód wziąć pod uwagę sytuację, 833 01:25:22,413 --> 01:25:25,668 A wyrok można skrócić. 834 01:25:25,669 --> 01:25:26,839 Jednakże, 835 01:25:27,924 --> 01:25:30,803 W związku z oskarżeniem o śmiertelne obrażenia, 836 01:25:30,804 --> 01:25:33,685 Oskarżony Jung Yunyoung 837 01:25:35,731 --> 01:25:39,280 Zostaje skazany na rok. 838 01:25:49,417 --> 01:25:55,136 Wyjątkowo mroźna zima już minęła i wreszcie nadeszła wiosna. 839 01:25:55,137 --> 01:25:57,683 Pierwsza piosenka dnia to 840 01:25:57,684 --> 01:25:59,395 „Za rzeką nadchodzi wiosna” 841 01:26:23,653 --> 01:26:25,865 Hej! Bądź ostrożny i przynajmniej spróbuj to ukryć. 842 01:26:25,866 --> 01:26:28,954 Jeśli dowiedzą się, że zrobiłeś nóż z... Nail, pójdziesz do izolatki! 843 01:26:28,955 --> 01:26:31,000 Dlaczego cię to obchodzi, siostro? 844 01:26:31,001 --> 01:26:33,672 Czy ty właśnie nazwałeś mnie siostro? Wow 845 01:26:33,673 --> 01:26:36,633 Wreszcie stałeś się człowiekiem Teraz. Jutro możesz opuścić to miejsce. 846 01:26:37,138 --> 01:26:38,765 Głupie gadanie. 847 01:26:38,766 --> 01:26:40,394 Ty szalony! 848 01:26:42,106 --> 01:26:45,863 Czy możemy mówić bardziej elegancko? 849 01:26:45,864 --> 01:26:47,073 Głupie gadanie. 850 01:26:47,074 --> 01:26:49,913 Cholera, dziecko słucha... Cholera 851 01:26:49,914 --> 01:26:51,457 Bardzo mi przykro. 852 01:26:51,458 --> 01:26:54,672 Gdzie jesteś? Wow, dziecko się ukrywa. 853 01:26:54,673 --> 01:26:59,514 Schodzić. Łap trochę słońca, pływaj swobodnie. 854 01:26:59,515 --> 01:27:02,562 Jeśli nie masz rozumu, przynajmniej trochę wrażliwości. 855 01:27:02,563 --> 01:27:04,233 Czy o to prosisz? 856 01:27:06,906 --> 01:27:09,201 Gdybym tylko został złapany zaledwie miesiąc później, 857 01:27:09,202 --> 01:27:13,043 Nie byłoby mnie tutaj poniżany i traktowany w ten sposób. 858 01:27:15,506 --> 01:27:17,803 Te panie zostały przyłapane 859 01:27:19,055 --> 01:27:21,016 Pierścień prostytucji! 860 01:27:21,017 --> 01:27:24,774 Oszustwo piramidalne! Przemoc! Nie jestem taki jak oni. 861 01:27:24,775 --> 01:27:29,158 Jestem za cudzołóstwem. Zostałem złapany po prostu miesiąc przed zniesieniem prawa dotyczącego cudzołóstwa. 862 01:27:31,538 --> 01:27:35,211 Wow! Zrobisz przelotne wymioty komara. 863 01:27:35,212 --> 01:27:40,346 Spotykałeś się z trzema mężczyznami na raz! 864 01:27:40,347 --> 01:27:43,937 Siostro, miłości nie da się wytłumaczyć liczbami! 865 01:27:43,938 --> 01:27:45,566 A co wtedy z kradzieżą? 866 01:27:46,192 --> 01:27:47,445 Och, to... 867 01:27:48,363 --> 01:27:53,247 Zabrałem ich rzeczy, bo byłem zły Musiałem spać z takimi draniami! 868 01:27:53,248 --> 01:27:57,631 Wow, naprawdę jesteś totalny bałagan, ty suko! 869 01:28:02,809 --> 01:28:05,522 Czy jest coś, co chcesz zjeść lub zrobić? 870 01:28:06,622 --> 01:28:08,166 NIE 871 01:28:11,451 --> 01:28:13,538 Ale czegoś mi brakuje. 872 01:28:15,042 --> 01:28:16,419 Co to jest? 873 01:28:18,883 --> 01:28:22,389 Tęsknię za kosmicznymi kwiatami. 874 01:28:25,229 --> 01:28:27,734 Będę udawał, że tego nie słyszałem. 875 01:28:32,744 --> 01:28:36,667 Trzeba jeść dużo owoców. 876 01:28:36,668 --> 01:28:38,964 To dobre dla dziecka. Tutaj! 877 01:28:38,965 --> 01:28:40,675 u mnie ok. Przejdę. 878 01:28:40,676 --> 01:28:43,389 To nie jest w porządku. Otwórz. 879 01:28:43,390 --> 01:28:46,897 Musisz to pożreć dla dziecka. 880 01:28:49,610 --> 01:28:51,071 Najmłodszy 881 01:28:51,072 --> 01:28:54,620 - Czy możesz mi pomóc uporządkować książki? - Jasne 882 01:28:58,670 --> 01:29:01,467 Jakie książki mam ci dać? 883 01:29:02,929 --> 01:29:05,099 Jesteś w ciąży, po prostu siedź spokojnie 884 01:29:05,100 --> 01:29:07,437 Pomogę. Która to książka? 885 01:29:07,438 --> 01:29:09,942 NIE! Nie wiedziałbyś jedna książka od drugiej, suko! 886 01:29:09,943 --> 01:29:12,071 Gówno. 887 01:29:12,072 --> 01:29:15,871 Znam książki! Ty suko! 888 01:29:15,872 --> 01:29:17,749 Gdyby poszła na 4-letnią uczelnię, 889 01:29:17,750 --> 01:29:20,087 Z łatwością byłaby przywódca pseudoreligijnej sekty. 890 01:29:20,088 --> 01:29:24,388 Skończyłam 4-letnią uczelnię, choć było to w jednym z mniejszych miast. 891 01:29:26,936 --> 01:29:30,860 Uczelnie 4-letnie są tylko w Seulu! 892 01:29:32,363 --> 01:29:34,741 Ty absolutny idioto! 893 01:29:34,742 --> 01:29:36,662 Spadaj! 894 01:29:36,663 --> 01:29:37,958 Cholera 895 01:29:39,085 --> 01:29:40,503 Daj mi nóż. 896 01:29:40,504 --> 01:29:43,551 Dlaczego wciskasz mi bzdury? 897 01:29:59,000 --> 01:30:02,047 Tutaj. Miej to. 898 01:30:02,548 --> 01:30:06,096 Naprawdę? Kochasz tę książkę. 899 01:30:06,097 --> 01:30:08,518 Tak. Kocham je wszystkie, 900 01:30:10,480 --> 01:30:14,864 Więc nie marnuj cennego czasu i 901 01:30:14,865 --> 01:30:17,119 Wykorzystaj ten czas dla siebie. 902 01:30:18,747 --> 01:30:20,000 Dziękuję. 903 01:30:21,336 --> 01:30:22,880 Nie ma za co. 904 01:30:22,881 --> 01:30:24,759 Och~ 905 01:30:26,889 --> 01:30:28,600 Czy to możliwe? 906 01:30:29,143 --> 01:30:32,524 Czy były skazaniec może wziąć tzw egzamin pracownika rządowego? 907 01:30:40,665 --> 01:30:43,254 Będę udawał, że tego nie słyszałem. 908 01:30:44,548 --> 01:30:45,927 Posprzątać. 909 01:30:49,350 --> 01:30:51,145 Zmierzmy twoją temperaturę. 910 01:30:54,693 --> 01:30:56,114 To normalne 911 01:30:56,781 --> 01:30:59,285 Jakikolwiek inny ból lub dyskomfort poza bólami głowy? 912 01:30:59,286 --> 01:31:04,965 Za często idę sikać, ale poza tym wszystko w porządku. 913 01:31:05,674 --> 01:31:09,264 Ta część jest nieunikniona więc spróbuj to znieść. 914 01:31:09,265 --> 01:31:12,812 Również zbyt częste przyjmowanie leków nie jest dobrym rozwiązaniem dobrze dla ciebie. Staraj się nie brać, jeśli możesz. 915 01:31:12,813 --> 01:31:16,528 Nie mogę spać w nocy z powodu bólów głowy. 916 01:31:16,529 --> 01:31:19,701 Mam wrażenie, że tu przychodzisz ostatnio zbyt często bierzesz pigułki 917 01:31:19,702 --> 01:31:22,582 Przepiszę jakieś leki na bóle głowy. Zabierz je tutaj. 918 01:31:22,583 --> 01:31:25,797 Wezmę to później, kiedy naprawdę tego potrzebuję. 919 01:31:27,050 --> 01:31:29,722 Gromadzisz leki? 920 01:31:30,348 --> 01:31:33,229 Nie, naprawdę jestem chory. 921 01:31:40,995 --> 01:31:42,456 Pan! 922 01:31:49,328 --> 01:31:50,622 2037 923 01:31:53,320 --> 01:31:54,572 2037 924 01:31:58,831 --> 01:32:00,708 Co tam robisz? 925 01:32:00,709 --> 01:32:06,428 Bolała mnie głowa, więc przyjdę wróciłem z wizyty u lekarza. 926 01:32:06,429 --> 01:32:08,183 Czy jest naprawdę źle? 927 01:32:08,976 --> 01:32:11,606 Nie, teraz jest mi lepiej. 928 01:32:12,232 --> 01:32:15,571 OK, więc możemy porozmawiać przez chwilę? 929 01:32:15,572 --> 01:32:16,909 Tak 930 01:32:19,622 --> 01:32:21,375 To jest herbata chryzantemowa. 931 01:32:21,376 --> 01:32:23,630 Jest dobry na bóle głowy. 932 01:32:26,010 --> 01:32:27,304 Dziękuję. 933 01:32:27,847 --> 01:32:29,600 Pij, póki jest ciepło. 934 01:32:38,034 --> 01:32:41,374 Ukryj to i miej to dla siebie. 935 01:32:44,296 --> 01:32:48,012 Dziękuję również za suplementy i witaminy. 936 01:32:49,765 --> 01:32:53,857 Moja najmłodsza córka jest mniej więcej w twoim wieku. 937 01:32:53,858 --> 01:32:56,446 Dlatego jest mi przykro, kiedy cię widzę. 938 01:32:57,114 --> 01:32:59,076 Dlatego jest mi przykro, kiedy cię widzę. 939 01:33:00,120 --> 01:33:02,917 Czuję, że dorośli cię skrzywdzili. 940 01:33:04,211 --> 01:33:08,303 Daj mi znać, jeśli kiedykolwiek będziesz potrzebować pomocy. 941 01:33:10,850 --> 01:33:12,394 Również, 942 01:33:13,646 --> 01:33:18,949 dlaczego po prostu nie odpoczniesz w swoim pokoju dopóki nie zaczniesz rodzić? 943 01:33:22,748 --> 01:33:26,506 Bardziej znośne jest, kiedy się poruszam. 944 01:33:29,888 --> 01:33:32,142 Śmiało, spróbuj. 945 01:36:18,474 --> 01:36:20,603 Mamo 946 01:37:37,682 --> 01:37:41,147 Po prostu pożycz i zwróć. 947 01:37:41,148 --> 01:37:43,360 Dlaczego miałbyś zrobić igłę? 948 01:37:43,361 --> 01:37:45,490 Dziewczyno, żebyśmy mogli dalej z tego korzystać. 949 01:37:47,077 --> 01:37:48,956 Bądź ostrożny! 950 01:38:04,653 --> 01:38:08,619 Naprawdę dobrze rysujesz. 951 01:38:13,004 --> 01:38:15,800 Dlaczego tak lubisz kosmiczne kwiaty? 952 01:38:17,387 --> 01:38:19,850 To nieśmiała dziewczyna. 953 01:38:20,986 --> 01:38:22,530 Jak moja mama. 954 01:38:22,531 --> 01:38:25,830 - Kwiaty kosmosu? - Tak. 955 01:38:26,539 --> 01:38:30,212 Kiedy kwiat drży od jesiennego wiatru, 956 01:38:30,213 --> 01:38:33,219 Wygląda na nieśmiałą dziewczynę. 957 01:38:33,721 --> 01:38:37,435 Yuyoung musi być taki ładny ponieważ wzorujesz się na swojej mamie. 958 01:38:37,436 --> 01:38:42,111 Moja mama jest o wiele ładniejsza. O wiele ładniejszy! 959 01:38:42,112 --> 01:38:43,488 A tak przy okazji! 960 01:38:43,489 --> 01:38:45,869 Zapytałem naczelnika, 961 01:38:45,870 --> 01:38:48,290 I okazuje się, że pięć lat po zwolnieniu, 962 01:38:48,291 --> 01:38:50,795 Byli skazani mogą podjąć tzw egzaminy pracowników rządowych. 963 01:38:50,796 --> 01:38:52,007 Naprawdę? 964 01:38:57,559 --> 01:39:01,943 Nie trać nadziei, po prostu ponieważ twoje ciało jest zamknięte. 965 01:39:03,822 --> 01:39:05,033 Tak. 966 01:39:14,092 --> 01:39:17,933 Patrzeć. Śliczne, co? 967 01:39:17,934 --> 01:39:19,685 Taki uroczy. 968 01:39:19,686 --> 01:39:22,566 - O co chodzi z kolorem? - Dlaczego? 969 01:39:22,567 --> 01:39:24,403 Czy chcesz, żeby dziecko to zrobiło ubierać się jak więzień? 970 01:39:24,404 --> 01:39:26,992 To jedyna tkanina, jaką miałam. 971 01:39:26,993 --> 01:39:29,205 Ty, idź tam i czuwaj. 972 01:39:29,206 --> 01:39:30,499 Dlaczego? 973 01:39:30,500 --> 01:39:31,795 Cholera 974 01:39:33,381 --> 01:39:38,640 Mamy ten moment przygotowywać się szczerze 975 01:39:38,641 --> 01:39:41,856 Musimy zrobić więcej ubrania, zrób więcej pieluch. 976 01:39:41,857 --> 01:39:44,151 I musimy zapewnić wygodę 977 01:39:44,152 --> 01:39:46,949 koc i poduszka też. 978 01:39:46,950 --> 01:39:49,620 Wiem to. Spakuj nić. 979 01:39:49,621 --> 01:39:51,624 Ta nieustraszona suka! 980 01:39:51,625 --> 01:39:53,546 Spakuj nić. 981 01:39:57,304 --> 01:39:58,932 Uruchomić! Spieszyć się! 982 01:41:16,905 --> 01:41:18,992 Co? 983 01:41:21,998 --> 01:41:23,835 Kto to zrobił? 984 01:41:27,935 --> 01:41:31,441 Uh-oh, wygląda na to, że tak idź do izby kar. 985 01:41:31,442 --> 01:41:32,444 Zamknąć się! 986 01:41:36,368 --> 01:41:38,205 Dlaczego ty szalona suko! 987 01:41:38,206 --> 01:41:40,209 Nie jestem szalony. 988 01:41:40,210 --> 01:41:43,841 Powiedziałeś coś, co dało mi do myślenia, 989 01:41:43,842 --> 01:41:46,429 Więc dziecko nie może być ubrany w więzienne ubranie. 990 01:41:46,430 --> 01:41:49,645 Ty idioto! Czy masz mózg? 991 01:41:49,646 --> 01:41:51,397 Czy mój mundur nie jest mundur więźnia? 992 01:41:51,398 --> 01:41:54,028 To jest! Ale dzisiaj jest niedziela. 993 01:41:54,029 --> 01:41:57,828 Niedziela jest oznaczona na czerwono, więc kolor różowy ma sens. 994 01:41:57,829 --> 01:41:59,455 Uch, ty idioto! 995 01:41:59,456 --> 01:42:02,169 Co różowy ma wspólnego z niedzielą? 996 01:42:02,170 --> 01:42:03,588 Naprawdę nie 997 01:42:03,589 --> 01:42:05,969 Dziecko będzie się bać. Cii.. 998 01:42:05,970 --> 01:42:10,103 Twoje nogi są super seksowne. 999 01:42:18,829 --> 01:42:20,497 Czy wszystko w porządku? 1000 01:42:20,498 --> 01:42:22,626 Strasznie mnie wystraszyłeś. 1001 01:42:22,627 --> 01:42:28,932 Powiedzieli, że to tylko skurcze żołądka więc dzięki Bogu. 1002 01:42:32,355 --> 01:42:34,944 Lepiej używać angielskiej nazwy, prawda? 1003 01:42:36,155 --> 01:42:37,364 Róża 1004 01:42:37,365 --> 01:42:38,784 Tiffany 1005 01:42:38,785 --> 01:42:40,078 Natasza 1006 01:42:40,079 --> 01:42:41,414 Jessika 1007 01:42:41,415 --> 01:42:43,126 Jeśli to będzie chłopiec, to co? 1008 01:42:43,127 --> 01:42:45,173 Oczywiście, to Daniel Henney. 1009 01:42:46,342 --> 01:42:50,851 Davida, Richarda, Michaela Johnsona. 1010 01:42:51,686 --> 01:42:53,898 A co, jeśli nazwa jest fantazyjna! 1011 01:42:53,899 --> 01:42:56,402 Równie dobrze mogę to nazwać Juju. 1012 01:42:56,403 --> 01:43:01,080 Pomijając to wszystko, czy nie powinniśmy się skonsultować? z Yunyoung na temat imienia dziecka? 1013 01:43:02,833 --> 01:43:05,253 To prawda, ale 1014 01:43:05,254 --> 01:43:08,093 Nawet się nie zgodziła istnienie dziecka. 1015 01:43:08,094 --> 01:43:11,349 Ona wiele przechodzi, więc musimy to dla niej zorganizować, 1016 01:43:11,350 --> 01:43:15,607 a kiedy tego potrzebuje, wszystko będzie dla niej gotowe. 1017 01:43:15,608 --> 01:43:20,409 A co powiesz na koreańskie imię Bo-ni? 1018 01:43:20,410 --> 01:43:21,662 Boni? 1019 01:43:22,622 --> 01:43:27,297 Cóż, wewnętrzna skóra a kasztan nazywa się bo-ni. 1020 01:43:27,298 --> 01:43:30,555 To ta część chroni kruche wnętrze. 1021 01:43:31,432 --> 01:43:37,193 Dziecko powinno wyrosnąć na tzw osoba, która może chronić słabszych. 1022 01:43:38,905 --> 01:43:42,829 Bo-ni może być zarówno dla dziewczynki i chłopiec. Wcale nie jest źle! Wielka Siostra. 1023 01:43:42,830 --> 01:43:44,165 Zgadza się. 1024 01:43:44,166 --> 01:43:46,085 NIE! Piekło Nie!!! 1025 01:43:46,086 --> 01:43:47,255 Co!! 1026 01:43:49,761 --> 01:43:52,681 Nie, absolutnie nie. Naprawdę tego nienawidzę. Tylko łuska, martwa skóra. 1027 01:43:52,682 --> 01:43:55,228 To nie martwa skóra! To naprawdę oznacza łuskę! 1028 01:43:55,229 --> 01:43:59,278 To coś, co chroni słabych i kruche. Chcemy, żeby dziecko było taką osobą. 1029 01:43:59,279 --> 01:44:00,740 Głupie gadanie. Co za żart. 1030 01:44:00,741 --> 01:44:03,244 Łuska! Martwa skóra! 1031 01:44:03,245 --> 01:44:05,833 To złe imię! To jest tak jak moje życie. Nienawidzę tego. 1032 01:44:05,834 --> 01:44:07,796 A co z rdzeniem, co, Wielka Siostro? 1033 01:44:07,797 --> 01:44:10,300 - Rdzeń! Kokosowiec? - Współorzech? 1034 01:44:10,301 --> 01:44:11,804 Bo-ni. 1035 01:44:11,805 --> 01:44:16,146 Brzmi ładnie i ma ładne znaczenie. 1036 01:44:16,647 --> 01:44:18,025 To koreański. 1037 01:44:52,845 --> 01:44:57,228 Dzisiaj sam sprzątałem. Mam nadzieję, że ci się spodobają. Rozchmurz się, 2037! 1038 01:46:14,466 --> 01:46:16,803 Jak to jest? Czy to w porządku? 1039 01:46:18,975 --> 01:46:22,814 Ta ręka jest taka urocza 1040 01:46:22,815 --> 01:46:24,401 Ten jest przeznaczony do stóp. 1041 01:46:24,402 --> 01:46:25,613 Wow 1042 01:46:30,623 --> 01:46:32,001 Taka ładna 1043 01:46:33,003 --> 01:46:34,005 Cholera. 1044 01:49:16,287 --> 01:49:19,585 - Jestem taki zmęczony. - Nic nie zrobiłeś. 1045 01:49:22,925 --> 01:49:24,177 Yuyoung! 1046 01:49:24,178 --> 01:49:25,222 Yuyoung! 1047 01:49:27,385 --> 01:49:28,929 Odeszły jej wody! 1048 01:49:28,930 --> 01:49:31,142 Ona wciąż oddycha! Woda, woda! 1049 01:49:31,143 --> 01:49:33,229 Pospiesz się i przynieś wodę! Yuyoung, obudź się! 1050 01:49:33,230 --> 01:49:37,446 Gwardia!! Pieprzeni strażnicy! 1051 01:49:37,447 --> 01:49:42,289 Czy ktoś tam jest? Ktoś tu umiera! 1052 01:49:42,290 --> 01:49:43,624 Gwardia!! 1053 01:49:43,625 --> 01:49:45,170 Weź głębokie oddechy i pchnij. 1054 01:49:45,171 --> 01:49:46,088 Naciskać. 1055 01:49:46,089 --> 01:49:48,426 Doktorze, ona rozwarła się o 10 centymetrów 1056 01:49:48,427 --> 01:49:53,019 Czy mnie słyszysz? Naciskać. Dociśnij do końca. 1057 01:49:53,020 --> 01:49:55,565 Musisz mocniej naciskać. 1058 01:49:55,566 --> 01:49:57,904 - Proszę, obudź się. - Pielęgniarka Wypchnij dziecko! 1059 01:49:57,905 --> 01:49:58,822 Tak 1060 01:49:58,823 --> 01:50:00,951 Pacjent! Naciśnij mocniej! 1061 01:50:00,952 --> 01:50:03,748 W tym tempie, jest to niebezpieczne także dla matki. 1062 01:50:03,749 --> 01:50:05,085 Musisz oddychać! 1063 01:50:06,046 --> 01:50:07,714 Co robisz? 1064 01:50:07,715 --> 01:50:09,469 Czy zabijesz dziecko? 1065 01:50:19,364 --> 01:50:21,701 Co to jest? 1066 01:50:30,761 --> 01:50:31,805 To jest... 1067 01:50:35,187 --> 01:50:37,107 Wszystko zaadresowane do tego pokoju. 1068 01:50:37,108 --> 01:50:40,113 Krwawienie jest zbyt duże. W takim tempie wpadnie w szok. 1069 01:50:40,114 --> 01:50:42,117 Pacjent Yunyoung Proszę, obudź się! 1070 01:50:42,118 --> 01:50:44,121 Naprawdę nie będziesz naciskał? 1071 01:50:44,122 --> 01:50:46,585 Zarówno Ty, jak i dziecko możecie umrzeć! 1072 01:50:49,257 --> 01:50:51,385 - Pchnij, pchnij! - Tak. 1073 01:50:51,386 --> 01:50:53,389 Pacjent! 1074 01:50:53,390 --> 01:50:54,852 Proszę obudź się. 1075 01:51:02,776 --> 01:51:09,665 Zostawiam ten list na wypadek gdybym nie wrócił. 1076 01:51:11,001 --> 01:51:15,719 Nauczycielu, ty też cierpisz, prawda? 1077 01:51:16,663 --> 01:51:24,663 Opatrzyłeś moje rany i co pomogło mi iść dalej. 1078 01:51:28,604 --> 01:51:32,653 Wiem, że modliłeś się również za mnie. 1079 01:51:33,364 --> 01:51:37,122 Dziękuję bardzo i przepraszam. 1080 01:51:38,040 --> 01:51:46,040 Haesoo, siostro, bardzo mi smutno, bo chciałam jechać do college'u i czytać wiele książek, tak jak ty. 1081 01:51:49,989 --> 01:51:53,664 Ale jestem bardzo szczęśliwy, że cię poznałem. 1082 01:51:55,582 --> 01:51:57,921 Kiedy dałeś mi książki do historii, 1083 01:51:57,922 --> 01:52:05,922 Pomyślałem sobie: „Chcę dawać życie i studiowanie kolejnej szansy.” 1084 01:52:08,356 --> 01:52:16,356 Dziękuję, że dowiedziałeś się, co mi się podobało nawet nie pytając i bardzo mi pomagając. 1085 01:52:16,751 --> 01:52:24,751 Nasza kłopotliwa siostra. Jestem taki smutny, że poznałem cię tak późno w życiu. 1086 01:52:25,644 --> 01:52:33,644 Było mi trochę smutno, bo czułam się, jakbyś był jedyny taki, który nie wiedział, jak bardzo kochasz innych. 1087 01:52:35,163 --> 01:52:41,551 Jesteś wspaniałą siostrą, taką Chcę się pokazać innym. 1088 01:52:43,513 --> 01:52:50,611 Chciałbym zostać dłużej i dręczyć cię. Przepraszam 1089 01:52:51,153 --> 01:52:56,831 Bardzo na tobie polegałem. I bardzo cię kochałem. 1090 01:53:01,090 --> 01:53:09,090 Ładna twarz, ładne serce, ładne ciało. Dlatego właśnie mężczyźni nie zostawią Cię w spokoju. 1091 01:53:09,649 --> 01:53:17,649 Ale mam nadzieję, że spotkasz pana właściwego, który to zrobi kocham cię za to kim jesteś i zostań z nim. 1092 01:53:20,906 --> 01:53:28,906 Zawsze wydawałaś mi się taka ładna, bo taka byłaś gotowy kochać i być kochanym. Byłem o to zazdrosny. 1093 01:53:32,512 --> 01:53:38,274 Chciałbym cię zobaczyć w swojej sukni ślubnej. 1094 01:53:43,574 --> 01:53:48,308 Mam do ciebie prośbę, fajna siostro. 1095 01:53:48,309 --> 01:53:54,028 Wychodząc w świat, spróbuj się rozwijać włosy i nałóż trochę makijażu. 1096 01:53:54,029 --> 01:54:01,461 Nie wiesz tego, ale myślę jesteś najładniejszą osobą, jaką kiedykolwiek spotkałem. 1097 01:54:02,170 --> 01:54:06,495 Poza tym nie jesteś zły ponieważ zostałeś opuszczony, 1098 01:54:06,496 --> 01:54:10,962 Myślę, że to źle, że ty myślisz, że zostałeś porzucony. 1099 01:54:10,963 --> 01:54:18,963 Nie sądzę, że twoi rodzice cię porzucili. Myślę, że cię chronili. 1100 01:54:20,983 --> 01:54:26,235 Gdybym powiedział to osobiście, mógłbyś pobij mnie, więc piszę list. 1101 01:54:26,236 --> 01:54:34,236 Proszę nie ukrywać się i już nie płakać. Proszę! 1102 01:55:37,793 --> 01:55:40,047 Jak się ma matka? 1103 01:55:40,924 --> 01:55:42,509 To nie będzie łatwe, ale 1104 01:55:42,510 --> 01:55:45,599 Musimy mieć nadzieję odzyska przytomność. 1105 01:57:47,426 --> 01:57:52,603 Yuyoung! Mama kupiła ci pizzę. 1106 01:58:06,547 --> 01:58:14,547 W następnym życiu Mam nadzieję, że w wieku 7 lat będziesz żył jak 7-latek 1107 01:58:17,360 --> 01:58:25,360 A 15-latek, kiedy masz 15 lat. 1108 01:58:27,506 --> 01:58:33,643 Mamie jest bardzo przykro. 1109 02:00:20,875 --> 02:00:28,875 Boni, musisz stać się ładną dziewczyną. 1110 02:01:30,453 --> 02:01:36,758 Pracownik rządowy Certyfikat rozmowy kwalifikacyjnej 1111 02:01:54,599 --> 02:02:00,528 Mamo!